(sajátfordítás)
0.43 Tom: Rendben - egy fotózáson vagyunk New Yorkban. 8 óra van, és 4.30 óta fenn vagyunk. Szemlátomást én nem, de Bill úgy tud kinézni, ahogy általában láthatod. A fotókat a "Fanzine"-nak(amatőr magazin) csináljuk. Ez lesz kb két óráig, hogy különbőző ruhákban leszünk, később pedig adunk néhány interjút, találkozunk néhány emberrel, aztán lesz a második New Yorki shownk. Minden lazább egy kicsit, mióta nem kell próbálnunk. Csak reklámozás, kávé ivás, és később megrengetjük a házat.
4.01 Bill: A New Yorki reptéren vagyunk. Az első Egyesült Államokbeli látogatásunk véget ért. Fantasztikus volt itt, néhány tök jó koncertel - kettő New Yorkban és egy L.A.-ben! Ez egy jó elfoglaltság volt és nem sokat aludtunk, de ez egy sikeres és nagyszerű utazás volt. Most arra várunk, hogy vissza menjünk Németországba.
4.28 Georg: Igazán lelkes New York Times olvasó- valóban a kedvenc újságom... oh, nézd ki ez itt!
4.38 Bill: BILL KAULITZ - vonású Georg kedvenc újságjában!
Georg:... és Georg szintén ott van. |