(saját fordítás)
A koncert Liszabonban, Portugáliában márc 16-ról törölve lett egy rövid bejelntésen amiatt az ok miatt, hogy Billnél fellépett egy súlyos torokgyulladás. A koncerten elmondták hogy Bill nagyon beteg, és ezért nem tudták megtartani a koncertet. Egyhangúlag mondták hogy Billt elvitték kórházba aztán pedig elküldték Németországba hogy lássák a specialisták is. Billnek nem volt hangja, és kijött és nyilvánosan bocsánatot kért. Nem tud beszélni. A koncerten, Tom, Georg, és Gustav kijött a színpadra és megmagyarázták ezt a helyzetet. A koncert el lett halasztva június 29-re ugyanazon a helyszínen ugyanabban az időben mint eredetileg lett volna.
Tom: "Tudjuk, hogy mennyi rajongó aludt kint a helyszín előtt egy néhány nappal.
Igazán szomoróak vagyunk, rossz volt törölni a show-t, de ezeket a körülményeket mi sem tudjuk irányítani."
Ezen kívül pár rajongó még elmondja hogy mennyire összezuhantak lelkileg és az egyik csaj mondja, hogy előző nap a hotel előtt volt, és egy orvos jött Billhez, aki elmondta hogy egyáltalán nincs jól.
17.000 rajongó ment volna a koncertre, és aki szeretné megtérítik a jegyek árát. Aztán még azt is hallottam ismerősömtől hogy pár csaj nem hisz Billnek hogy télleg beteg, és ilyen ellen kampányba kezdtek vagy ilyesmi. amit kurva szánalmasnak találok, és az ilyenek ne hívják magukat rajongónak. ennyi erről a véleményem.
Portugál hírekből a video linkje:
http://www.youtube.com/watch?v=B-ituTzM8Xo&eurl= |