sajátfordítás
a képen natalieval látható(makeup-and hair)
0.16 Bill: Jay-Z épp most érkezett, és megfogja nézni a shownkat...Tök ideges vagyok most!
0.26 Tom: Ragyogóan nézek ki - ez a legfontosabb dolog ;-)
0.29 TH staff: Minden rendben, lemegyek az alsó szintre. Emlékezzetek, meg kell rengetnetek a házat, ennek a klubnak szüksége van egy kis tűzre. Ezt kell tenneted srácok - ez lesz az ÉV showja!!!
1.00 TH security: Veletek tartok a színpadra mint mindig, ti elsétáltok a helyetekre, bekapcsolod magadat és aztán leellenőrizzük egymással, hogy biztosan be vagytok-e állítva. Később majd a fényvezérlőpulthoz megyek. Amint a fények kékre váltanak minden be van állítva. Később Gustav beszámol és eljátsza az első riffteket, a függönyök kinyílnak és elkezditek.
1.22 Georg: De a függöny emelkedhet, mikor az első riffeket ütjük.
2.01 Tom: Georg épp mondta, hogy ő nem fog ma elkövetni egy hibát sem!
Georg: Én csak azt mondtam, hogy Bill nem fog hibázni ma.
2.07 Georg: Nézd Billt - totál kikapcsolt!
Bill: Semmiképp - olyan ideges vagyok...
3.39 Bill: A Los Angelesi reptéren várakozunk az összes bőröndünkkel, és mindjárt New Yorkba utazunk. Tegnap este, kimaradtunk későig...először ebédeltünk. Lógtunk Jay-Z-vel és Nicole Scherzingerrel! Egy fantasztikus este volt- egy probléma volt, csak hogy nem tudtunk aludni és most nagyon fáradtak vagyunk! De szerintem majd a gépen aludni fogok :-)
Video Linkje: http://www.youtube.com/watch?v=QwRHzM0w0CY
|