(sajátfordítás)
0.19-Tom: Ez a második napunk Torontoban- tegnap volt egy fellépésünk ami nagy siker volt, és totál fantasztikus. Ma pedig a reklámé az idő. Reggel 5 óra van és most lesz az első megbeszélésünk az MTV-el.
0.33-Bill: és később menni fogunk a MuchMusic-ra ahol előadunk élőben pár számot a műsorukban. Később van még néhány TV interjú az időbeosztásunkba, határozottan nem fogunk unatkozni.
1.13-Bill: Ha ránézel egy régi képünkre akkor ki tudod következtetni, hogyan fejlődött a karrierünk. Tom és én mikor elkezdtünk zenét szerezni és dalszövegeket írni akkor csak hét évesek voltunk. Ekkor már megvolt a saját stílusunk, később csak fejlesztettük. A bandában mindenki osztja azt a véleményt, hogy nem a stylistok mondják meg nekünk hogy milyen ruhát vegyünk fel stb. Ez fontos számunkra, így tudunk saját magunk lenni, mi csináljuk a saját zenénket és a végső döntések rajtunk állnak. És nagyon örülünk hogy ez az állapot így van.
2.06-Bill: Nekünk vannak a lehető legjobb rajongóink.
Tom: Nem akarnék cserélni más bandákkal
Bill: minden más banda irigyelhetne bennünket, hihetetlen rajongóink vannak- tartozunk nekik a sikereinkért. Csak most érkeztünk és már számtalan rajongó várt ránk a studio előtt. Volt már két koncertünk Canada közelében, és hihetetlen volt. A fanok mindig ott vannak, és támogatnak minket az utunkon.
2.28-Tom: Igazán energikusak és nekünk is sok energiát adnak. Az utazásaink során mindig adnak egy löketet és télleg sok energiát kapunk tőlük, amire szükségünk van.
2.48-Tom: Általában az internet kínálja fel az érveket és az ellenérveket a zenei üzlet számára. A mi bandánknak csak előnyei voltak. A rajongóink a világ minden részéről a weben fedeztek fel minket- különböző országokban mint Izrael, Franciaország és Canada. A rajongóknak csak egyetlen egyszer kell megismerniük minket, a média pedig elkezdett felfigyelni ránk a különböző országokban. Azelőtt nem igazán voltak érdeklődőek ;-) Az internet tett sikeressé bennünket és talán a legjobb helyre juttattak a rajongóink.
3.30-Bill:Így is több helyre akarunk utazni és fellépni, mint amennyi lehetséges... légy szuper nemzetközi ;-)
3.36-Tom: Vissza akarunk jönni Canadaba gyakrabban is- utazni, utazni, utazni és fellépni, fellépni, fellépni
|