(sajátfordítás)
(kicsit zavaros de a lefordított szöveg alapján csintam, és az interjú nem egésze olvasható rajta sztem)
Part1
Bill és Tom, most fejeztétek be a tanulmányaitokat, hogy éreztek efelől?
Nos, az első dolgunk volt mindent elégetni majd elhajítani! Ez volt amiről álmodtunk. Gyakran mondtuk egymásnak: eljön az a nap, amikor eldobhatunk mindent. Szóval ha a továbbiakban is tanulnunk kéne akkor vehetnénk meg mindent újra! De nem szándékozunk ilyes félét tenni. Most a bandára fókuszálunk. Annyira boldogok vagyunk, hogy minden szarnak végre vége lett..ez egy hihetetlen rémálom volt, de most télleg a bandára koncentrálhatunk.
Ki fogtok adni egy új kislemezt?
Nem, még nem most. Még nem sikerült bejutnunk a stúdioba. A harmadik albumon még nem kezdtük el dolgozni. De persze lesznek új dalok és még ebbe az évben vissza megyünk a a studioba hogy elkészítsük az új albumot. Már vannak új ötletek, dalszövegek és dalok a fejünkben...
Part2
Szerintetek lehetséges lenne hogy egy "normális" kapcsolatotok legyen egy lánnyal?
Tom: ez attól függ mit nevezel normálisnak (nevetnek)... De persze lenne elég gond az idővel. Mindennek telefonon kéne történnie! De ha igazán szeremesek lennénk, biztos lehetséges lenne, tudnánk utazni egy lánnyal.
Vannak vicces sztorijaitok azokról a rajongókról akik túl követelőzőek?
Nem tudnánk választani ezek közül, de egy-egy rajongó mindig hisztérikusabb mint a többi. A rajongóink mindig megőrülnek, mikor megérkezünk de ezt szeretjük. (Tom): a színpadon azt akarjuk hogy mindenki tomboljon és kiabáljon, nem tudunk ott pihenni (Bill): otthon lazítunk majd. Imádjuk, mikor mindehol csak zal és kiabálások vannak. (Tom): ez ad energiát nekünk.
Billt megválasztották a legszexisebb pasinak 2007-re egy spanyol újságban. Mit gondoltok erről, és kit találtok a legszexibbnek általában?
Georg: Jessica Alba!
Tom: Jessica Alba!
Georg: Én mondtam először!
Tom: Általában úgy gondolom hülye dolog ilyen ranglistákat készíteni a pasiknak...
Georg: igen, és különös képpen mikor Bill nyeri!
(Bill erőltetett nevetés)
Bill: Igazából azon töprengek hogy kiválasztott ki engem mint a legszexibb embert! Ebben nagyon tévedtek, de mindenesetre megtisztelő.
Tom: Az a tény, hogy Bill nyert, elég hülyeség. Valóban szeretnénk tudni, hogy vajon kiszavazhatott rá, nem?
Bill: nincs ötletem.
Bill, te még nem válaszoltál hogy kit tartasz szexinek.
Nos, nekem nincs olyan konkrét választásom, annyira nincs olyan lány, akit igazán szexinek találnék. Persze vannak olyan színésznők akik állati szexinek tűnnek kívülről. De úgy konkrét személyt télleg nem tudnék megjelölni akit annyira vonzónak tartanék.
Tom: én találnék sokat!
Gustav: Scarlett Johansson a Filmben.
Part3
Mi a kedvenc tévé sorozatotok?
Tom: Tetszik a 24, azt igazán nekem találták ki!
Bill: Jónak találom a The King of Queens-t...A valóéletben nagyon vicces lennek, szeretnék részt venni egy részben, abban a műsorban!
Tom: Még szeretem a Playboy Villát, de nem tudom hogy az sorozatnak számít-e.
Georg: Nos, mindig vannak benne következő részek, szóval szerintem sorozatnak számít.
Tom: A Girl Next Door is jó.
Mit hallgattok ebben a pillanatba?
Bill: Nem változtatok annyira...ugyanazt hallgatom már vagy 1 másfél éve...Coldplay, Keane,...
Tom: Georg nem változtatott semmit, még mindig Jeanette Biedermann-t hallgat!
Georg: Igen, még mindig ugyanazt a gyűjteményt! De komolyra fordítva a szót, hallgatok YellowCard-ot és Jimmy Eat World-t...
Tom: Még hallgatok Samy Deluxe-t.
Gustav: Most az Ugly-t hallgatom a Life of Agony albumáról. |