Nick �lete �desanyja szavaival4:

(K�nyvr�szlet)

NICK- M�NIA VILL�MH�REK AZ MTV-N 
 
Van egy t�rt�netem az MTV VJ-inek �s az MTV zenei h�rolvas�inak. Ez egy mese arr�l, hogy az MTV hogy v�ltoztatta meg �r�kre Nick �let�t fiatal kor�ban. Ez m�g azokban az �vekben t�rt�nt, amikor az MTV olyan fiatal volt, mint Nick. Neh�z a tizen�veseknek elk�pzelni az MTV el�tti vil�got, de biztos�thatlak r�la benneteket, hogy akkor is volt vil�g. (F�lek, ez most �gy hangzott, mint amikor az �desany�m besz�lt nekem a telev�zi� el�tti �vekr�l). Nick val�sz�n�leg m�r nem eml�kszik erre a t�rt�netre, de �n m�g igen. 
 
Nick, �n, az �desapja �s a h�ga, BJ, a Pleasant View Retirement House-ban �lt�nk New York nyugati r�sz�n. Az orsz�g ezen r�sze egy kicsit belel�g a h��vezetbe. Ez nagyon, nagyon hideg teleket eredm�nyez. Az �szaki sarki sz�l Kanad�b�l �rkezik, a nagy tavakon kereszt�l, majd el�rasztja a nyugati ter�letet, gyakran h�val bebor�tva minden talpalatnyi helyet. Nem szokatlan, hogy a h� befedi – ink�bb betemeti – a f�ldet okt�ber vagy novembert�l eg�szen �prilisig vagy m�g m�jus els� napjaiig is. A feljegyzett �vek alatt, egy h�vihar j�tt a m�sik ut�n. 
 
1984 tele szinte csak h�viharokb�l �llt. Nick �s �n m�r v�gtelennek gondoltuk a telet. Amikor gyermek voltam, voltak olyan telek, amikor a h� majdnem el�rte a telefonf�lke tetej�t. Van egy k�pem, amin az egyik testv�rem �s �n �llunk az egyik ilyen h�fal tetej�n, �s a kez�nkkel meg�rintj�k a f�lke tetej�t. 
 
Amikor ilyen teleket �lsz �t, tudod, hogy n�gy fal k�z� leszel bez�rva ism�t nyolc vagy kilenc h�napig. Amikor az els� t�l megkezd�d�tt, a h� vicces volt. Azon a t�len, 1984ben, egy hideg este, amikor a h� nagyon er�sen esett, becsomagoltam a kis Nicket �s a b�bi BJ- t a kezesl�basukba �s fel�ltettem �ket egy sz�nk�ra. Leh�ztam �ket a m�r kitaposott �sv�nyen. A v�rosi utak k�t oldal�n a h� egy m�rf�ld magasan halmoz�dott fel. Az �j h� puh�n hullott k�r�nk �s az �tra. Az �jszaka nem volt s�t�t, �s a h� feh�rs�ge ragyogott minden�tt. Az �sszes fa �ga ragyogott a visszat�kr�z�d� f�nyben. A vil�g csendes volt, kiv�ve a h�es�s puha koppan�sait. �gy az �n Nickem �s BJ-m sik�t�sai kicsit hangosnak t�ntek nekem. Abban a pillanatban, a mi kisv�rosunk t�nyleg olyan volt, mint egy t�li meseorsz�g. 
 
Sajnos, ezek a pillanatok r�vid �let�ek. Ezt a t�li meseorsz�g boldogs�got felv�ltotta a bez�rts�g �rz�s. Hacsak nem meg�r�lsz a s�el�s�rt vagy a h�ban rekedt �let�rt. A napjaid r�vid kir�ndul�sokra korl�toz�dnak (ha m�r ki�stad az aut�dat a h� al�l) a z�lds�gesig vagy a munkahelyedig. Csak �gy mer�szkedsz ki, ha a tested be van bugyol�lva flanel vagy gyapj� ruh�kba. De m�g �gy is dideregsz �s az otthon meleg�g�re �s biztons�g�ra v�gysz. A nap kor�n nyugszik, Okt�ber v�g�t�l, miut�n az �r�t is vissza kell �ll�tani, kint m�r n�gy k�r�l s�t�t van. �s az �jszak�k nagyon hossz�ak lesznek. 
 
A s�t�t, fagyos vil�g, az ajt�don k�v�l, a bez�rts�g �rz�s – �s ezeknek az elemeknek a kombin�ci�ja miatt �gy �rzed, mintha csapd�ba est�l volna. A Carterek v�g�l feladt�k ezt a bez�rts�g �rz�st, mint sok szomsz�d, akik megpr�b�lt�k t�l�lni a hossz�, hideg telet a h��vezetben, 1984-ben. 
 
Nick egy �l�nk gyermek volt. Nem olyan volt a szem�lyis�ge, aki csendesen �ld�g�lt volna egy helyben. A szabadban akart lenni �s bej�rni az � kis vil�g�t. De az, hogy t�len is kint legyen a szabadban nem volt t�l nagy �r�m, sem neki, sem nekem. Mit csin�ln�l egy n�gy �ves, �leter�s kisfi�val, aki d�lut�n �t ut�n m�r nem mehet ki a szabadba, mert s�t�t van – de m�g 4 �r�n bel�l nem akar lefek�dni? 
 
Az MTV volt a megment�! Soha nem tudjuk elfelejteni, amikor az �regek otthon�ban �lt�nk. Vacsora ut�n, ahogy elj�tt az este, az id�seknek pihen�sre volt sz�ks�g�k. Gyakran m�r kor�n lefek�dtek. Bobnak �s nekem sz�rakoztatnunk kellett Nicket �s BJ-t �s csendben tartani �ket. 
 
„Ahogy kapcsolgattuk a csatorn�kat, hamarosan felfedezt�k, hogy Nick szereti n�zni az MTV-t.” 
 
Mint sz�mtalan m�s amerikai csal�d, mi is sok id�t t�lt�tt�nk a tv el�tt. Fiatal voltam �s vonz�dtam az MTV-hez. Nem hi�nyoltuk a nightclubbunkat, de a zene m�g mindig �rdekelt benn�nket. �lvezt�k azt, hogy szemmel k�vett�k az el�ad�kat, hogy kik a felfel� �s lefel� halad� zen�szek, �nekesek – de az m�g ink�bb kikapcsolt benn�nket, amikor l�ttuk Nicket t�ncolni a videoklipekre. 
 
�gy a napi munka ut�n, Bobnak, Nicknek, BJ-nek �s nekem, az volt a szok�sunk, hogy egy�tt �lt�nk �s n�zt�k az MTV-t, majdnem minden este. Sajnos a rekl�mok, amik megszak�tott�k a klipeket Bobot �s engem is ideges�tettek. A t�li vil�ggal k�r�lvett t�li nappalinkban , mindig Floridai vak�ci�kra csalogat� hirdet�seket n�zt�nk. M�g mindig eml�kszem az egyik rekl�m egy mondat�ra: „Florida! Sz�ks�ged van r�!” 
 
Figyelembe v�ve a fagyos, behavazott k�r�lm�nyeket, ezek az eml�keztet�k kegyetlen egyenes besz�dk�nt hatottak r�nk. Bob �s �n egy�ltal�n nem akartuk elhagyni a napf�ny �llam�t. Ott voltunk, befagyasztva, az „Eszkim� vid�ken” ahogy gyakran h�vtuk, az MTV-t n�zve, �s l�ttuk a p�lmaf�k, a k�k v�z, a strandok �s a nap cs�b�t� h�vogat�s�t. Nagyon lehangol� volt. Minden amit csin�ltunk az volt, hogy ett�nk �s n�zt�k. Azt k�v�ntuk, hogy b�rcsak visszamehetn�nk Florid�ba, ink�bb a h�s�g, mint itt lenni megragadva, mint egy �l� j�gkr�m, 10 l�b m�lyen a t�lben. 
 
 
 
AZ �LET EGY KALAND IS LEHET 
 
Az �letfiloz�fi�m teljes er�bedob�ssal seg�tett felolvadni egyszer s mindenkorra. Hiszem azt, hogy az �let v�ltoz�sok sorozata. N�ha a dolgok �gy alakulnak, ahogyan szeretn�d, n�ha nem �gy. Valakinek mindig megvan a lehet�s�ge r�, hogy jobb� tegye a dolgokat. Ez azt jelenti, hogy n�ha neked kell megtenned ezt a l�p�st. Hinned kell abban, hogy az alag�t v�g�n van a f�ny, vagy a mi eset�nkben a naps�t�s a h�vihar v�g�n. Egy szeles, behavazott napon 1984 v�gtelen tele k�zben, arra az elhat�roz�sra jutottam, hogy meg kellene v�ltoztatnunk az �let�nket. Soha t�bbet nem akartam h�embert �p�teni vagy a havat lap�tolni egy �jabb j�gkunyh�hoz. 
 
M�r eml�tettem Helent, az els� id�s p�ciens�nket az id�sek otthon�ban, �s azt, hogy az � eg�szs�gi �llapota hogy befoly�solt minket abban, hogy �ttelep�lj�nk Florid�ba, de m�g p�r sz�t hozz� szeretn�k tenni, ahhoz, hogy mi�rt volt nekem ez a kaland ilyen fontos. Amikor a t�lr�l panaszkodtam, �s amikor Helen Floridai eml�keir�l besz�lt, �s v�g�l, amikor Helen elhagyta a csal�di �regek otthon�t, mindannyiunk akarata ellen�re, akkor d�nt�ttem el, hogy cselekednem kell. Bel�l el�rkeztem oda, hogy a kalandv�gy, amit �desap�m bel�m nevelt, amikor fiatal voltam el�t�rt bel�lem. 
 
Fiatalkori �veim alatt, a sz�leim ide-oda k�lt�ztettek minket az orsz�gon kereszt�l t�bb alkalommal. Az �desap�m iskolai tan�r volt. Kaliforni�ban sz�lettem, egy unalmas v�rosban, Brawleyban. A sz�leim a Pennsylvania �llam-b�li tan�rk�pz� f�iskol�n tal�lkoztak, ahhoz a helyhez k�zel, ahol az �desap�m megkapta az els� �ll�s�t. Hab�r szerette a tan�t�st, fiatal volt �s az orsz�g m�s r�szeit is l�tni akarta �s m�s dolgokat is ki akart pr�b�lni. T�bb k�l�nb�z� helyen laktunk, Delanoban, a San Joaquin v�lgyben, �s Santa Barbar�ban egy �vig. Azt�n elk�lt�zt�nk Tempe-be, Arizon�ba, ahol az �desap�m az arizonai �llami Egyetemen tan�tott. V�g�l New Yorkban telep�lt�nk le. 
 
Mondhatn�d, hogy az �desap�m, a neveltet�sem, a gyerekkori �lm�nyeim �ltal, egy kis cig�ny v�r is szorult bel�m. �gy az �letem ezen pontj�n, a hideggel �s egy jobb �let ut�ni v�gyakoz�ssal – �s egy melegebb �let ut�ni v�gyakoz�ssal – r�hangol�dtam az �tt�r� szellemre. A d�liek b�tors�g�val �lltam hozz� a dolgokhoz. Az MTV volt, ami megadta az utols� l�k�st! Azok a Floridai hirdet�sek. 
 
Ahogy �gy visszatekintek, r�j�ttem, hogy az MTV k�l�n�s szerepet j�tszott Nick �let�ben �s az eny�mben szint�n. Az �n MTV-met akartam, Nick az � MTV-j�t akarta. Mindannyian a saj�t MTV-nket akartuk, amit akartunk, egy melegebb nappali volt. 
 
Valah�nyszor megl�tom Nicket az MTV-n, gyakran eml�kezek a korai �vekre, amikor az MTV-t n�zt�k. Az embereknek az MTV-n�l fogalmuk sincs ezekr�l a Nick Carter t�rt�netekr�l. �s nem hiszem, hogy Nick, v�gigs�t�lva a Broadway-n, fel az �l� MTV st�di�ba, aminek 1515 Broadway a c�me, ugyanezt gondoln�. M�g t�l fiatal ahhoz, hogy �tgondolja a kapcsolatot a szt�rs�ga k�z�tt az MTV-n most �s a befoly�st, amivel az MTV, a zen�je �s a rekl�mjai voltak r� gyermekkor�ban. 
 
T�nyleg volt egyszer, amikor a zene �tem�nek az MTV-r�l megfel�en, a Carterok eld�nt�tt�k, hogy �sszecsomagolnak, leporolj�k a havat Nicky bakancs�r�l �s d�l fel� veszik az ir�nyt, hogy mindent el�r�l kezdjenek. 
 
Ennek a r�szletnek az „I Ching”- b�l, mindig k�l�nleges jelent�se volt sz�momra. 
 
Ha az apa egy igazi apa, 
 
�s a fi� egy igazi fi�, 
 
�s az anya egy igazi anya, 
 
�s a l�ny egy igazi l�ny – 
 
Akkor a csal�d rendben van. 
 
�s ha a csal�d rendben van, 
 
Akkor a vil�g rendben van. 
 
Van egy hely, ahol Nick rengeteg id�t t�lt – a turn�busz. Nick az els� �lettapasztalatait, a kisteheraut�nkban szerezte meg, egy floridai kempingben, amikor �gy �lt�nk, mint a cig�nyok, k�t�ves kor�ban. Akkor egy csavarg� �letet �lt, ahol a vil�g olyan gyorsan mozgott k�r�l�tte, mintha egy buszban vagy rep�l�ben �ln�l. A m�lt ny�ron egy �j turn�busz ker�lt be Nick �s Backstreet Boys pomp�s ez�st karav�nj�ba. A t�z�ves Aaron volt aki megnyitotta a show. V�rost�l v�rosig, New Heaven, Connecticut, Baltimore �s Maryland, a buszok kereszt�l-kasul bej�rt�k a nyugati Amerik�t, azt�n visszat�rtek keletre, Kanad�n kereszt�l. Neh�z elhinni, de Nick Kanad�ban m�g ann�l is nagyobb szt�r, mint itt az Egyes�lt �llamokban. 
 
�gy, hogy a kis�ccse is vele volt, Nicknek volt r� lehet�s�ge, hogy �tugorjon Aaron turn�busz�ba �s t�bb id�t t�lts�n vele. Az egyik legnagyobb �ldozat, amit Nick hozott az �vek sor�n az volt, hogy t�vol kellett lennie az �ccs�t�l �s a h�gait�l. (Err�l szinte minden interj�ban hallhatt�l.) A Carter csal�d �sszes tagja, az ut�bbi n�h�ny �vben, egyszer vagy t�bbsz�r, beugrott Nickhez a turn�buszba. Ez volt az egyetlene lehet�s�g, hogy vele legy�nk. 
 
Hogy mit �rtek a beugr�s alatt? A szt�rs�g Nicknek azt jelentette, hogy az aut�p�lya gyors s�vj�ban �l�nk. Nick �s az �desapja meg�g�rt�k, hogy meg�rj�k a BSB �vek t�rt�neteit. A turn�busz csod�latos. Egy meglehet�sen meredek l�p�s �s m�ris az egyik hatalmas, �ramvonalas, ez�st buszban vagy. Az el�ls� t�r olyan, mint egy nappali. Az egyik oldalon kanap�k vannak. A bels��p�t�sz, aki megtervezte ezeket a v�ndorl� otthonokat sz�nd�kosan csal�di dolgokat is tervezett a buszokba, p�ld�ul konyha f�gg�nyt, meleg sz�n� b�tork�rpitot �s p�rn�kat. A vide� sarok a mennyezet egyik sark�ban kapott helyet, �gy a f�radt vagy �ppen akt�v utaz�k is vide�zhatnak. 
 
Egy kis reggeliz� sarok is van az egyik oldalon, a mosogat�val szemben. Ami al� egy h�t�szekr�ny van be�p�tve. Fel�l van n�h�ny konyhaszekr�ny. Amikor �ton vagyok Nickkel, Aaronnal vagy b�rmelyik h�g�val, a konyha mindig rakt�rk�nt szolg�l. Egy t�l friss gy�m�lcs a pulton. Elegend� �veg v�z �s gy�m�lcsl� a h�t�szekr�nyben. Kell, hogy k�zn�l legyenek eg�szs�ges �telek is, n�lk�l�zhetetlenek, mert t�bbnyire az �telek gyors�ttermekb�l val�k. 
 
A k�z�ps� r�sze a turn�busznak �gyakkal van telepakolva. Kicsit sz�k�s a hely. De ha benne vagy egy ilyen t�ncol� g�pezetben �s �jf�l van, 700 m�rf�ldre a k�vetkez� v�rost�l, egy puha, meleg h�l�zs�k, a saj�t kis b�v�helyeden nagyon csalogat�. Amikor ben�zek Nickre �s Aaronra, ahogy egy halomba alszanak, azt l�tom - csak egy kicsit �regebb kiad�sban - mint amikor kicsik voltak �s aludni l�ttam �ket. 
 
„A Final Fantasy Nick kedvenc videoj�t�ka. Mindig hallom Nicket �s Aaront, ahogy kiab�lnak �s kegyetlen k�zdelemben megpr�b�lj�k legy�zni az anim�lt gazembereket. Egy gyilkoss�g vagy egy vereked�s a busz h�tulj�ban.” 
 
A h�ts� v�ge a busznak egy m�sik nappali. �l�garnit�ra az egyik oldalon, a telev�zi� a h�ts� falon. De majdnem minden nap, amikor Nick �s Aaron ott vannak, term�szetesen a TV r� van kapcsolva a PlayStationra. 
 
A ny�ri turn� ezer meg ezer m�rf�ldjei alatt, n�ha meg�ll�kkal New Yorkban vagy valahol, �tban Michigan fel�. Nick mindig elviszi Aaront a Wal-Mart-ba vagy a Kmart-ba, ahol v�gign�zik a bev�s�rl�k�zpontok polcait a leg�jabb videoj�t�kok ut�n kutatva, vagy be�llnak a sorba egy hot dog-�rt �s egy gy�mb�r�rt. Gyorsan kell cselekedni�k, m�g miel�tt b�rki r�j�nne, hogy ez a k�t sz�k�s�g nem csup�n k�t helyi, fiatal v�s�rl�, hanem szuperszt�rok. 
 
Ha �gy �lsz, mint a v�ndorcig�nyok, a nyarat a szabadban t�ltve a friss leveg�n, �jszaka k�l�n�s hangokat hallva, el�g kem�nyen hangzik, ez az�rt van, mert az is. Hogy BJ, Leslie �s Angel mi�rt szeretne csatlakozni ehhez az utaz� cirkusz �s show kombin�ci�hoz? Nick �ccse �s h�gai �nk�nt v�llalkoztak r�, hogy seg�tik Nicket a turn� k�zben, mert annyira hi�nyzik nekik a nagytestv�r, mint amennyire Nicknek hi�nyoznak �k. A k�l�n�sen szeret� �s szoros kapcsolat Nick, Aaron, BJ, Angel �s Leslie k�z�tt soha nem ingott meg. Van egy t�rt�net Janis Joplinr�l, egy Bette Middler film, aminek The Rose a c�me, ami elmondja Janis mes�j�t, n�vekv� n�pszer�s�g�t�l a hal�l�ig, miel�tt el�rte volna a cs�csot. A Joplin band�nak a neve a nagy testv�r �s az � t�rsulata volt. Nick most �s mindig is a nagytestv�r volt, aki seg�tette az �ccse �s a h�gai �gyeit, mint egy c�gn�l, ahol � az �njel�lt igazgat�. 
 
 
 
A CARTER CSAL�DI ALBUM �LETRE KELT�SE 
 
Vannak csal�di albumaink, amik tele vannak k�pekkel, Nickr�l �s BJ-r�l, Nickr�l �s Leslier�l, Bobr�l, Nickr�l �s az ikrekr�l. Rengeteg �sszegy�jt�tt, �szinte pillanat a boldog id�kr�l. N�h�nyon az van meg�r�k�tve, az �sszes k�pet szeretn�nk megmutatni neked. 
 
De sajnos nem tudjuk. Hogy mi�rt nem? Mert sem Bob, sem �n nem vagyunk profi f�nyk�p�szek, pedig rengeteg k�pet csin�ltunk m�r Nickr�l �s a t�bbi gyermek�nkr�l. �gy csal�di k�peink saj�toss�gai, amin Nick, BJ, Aaron, Leslie vagy Angel van , hogy n�h�ny �rny�kos vagy �sszezavar� a h�tt�r. N�h�ny s�t�t. �s van p�r, ami hom�lyos vagy elmos�dott. Azzal a folyamattal, hogy m�g ide nyomtassuk a k�peket a k�nyvbe, a min�s�g�k m�g jobban romlott volna, m�g s�t�tebbek vagy hom�lyosabbak lettek volna. 
 
Azt gondoltam: micsoda sz�gyen! De kital�ltam egy megold�st. Nem tudom ugyan megmutatni a k�peket, amikr�l m�r 1000 sz�t mondtam, de le tudom �rni neked ezer sz�ban, mit �br�zolnak. Legal�bb egy f�l tucat k�pet fogok most bemutatni neked. Ahogy majd haladok, l�tni fogod, Nick hogy foglalkozott a testv�reivel, vezette �ket, n�ha �gy, mint egy h�res filmrendez�, kalandokba keverte �ket, n�ha m�g gyan�s �gyekbe is. Az utols� „k�pet” Nick fogja bemutatni nektek. 
 
 
 
NICK H�ROM �S F�L �VESEN, AHOGY A KISH�G�T HINT�ZTATJA 
 
Amikor Nick k�t- h�rom �ves volt, nagyon sokat foglalkozott BJ-vel. A kezdetekt�l fogva, �k ketten, k�z a k�zben j�rtak, mint k�t pajkos csal�di �sszeesk�v�. Amikor belem�rtott�k az ujjukat a csokol�d�m�zba, amit a sz�let�snapi tort�ra csin�ltam �s a kicsi ujjaikkal csokol�d� bajuszt festettek egym�s huncut, vigyorg� kis arc�ra, vagy amikor egym�s mellett �lve, titokban hatalmas, sz�nes, csavart nyal�k�t ettek vacsora el�tt. 
 
Nick �gy �ll�totta be mag�t, mint BJ gondos nagytestv�re. A hint�ja m�g�tt �llt sok tavaszi napon, ahogy hint�ztatta BJ elragadtat�ssal kacagott a feh�r, f�b�l k�sz�lt hint�ban, amit Bob egy nagy t�lgyf�hoz er�s�tett. Nick csak kicsit eml�kszik ezekre a r�gi k�tel�kekre BJ vel, de a hint�ra m�g eml�kszik. 
 
„ Nem eml�keztem erre az ijeszt� pillanatra, eg�szen addig, am�g meg nem l�ttam magunkat egy k�pen, BJ hint�ja m�g�tt �lltam. Ahogy l�ktem a hint�t, arra tan�tottam, hogy hogyan l�kje mag�t a l�b�val, t�ls�gosan h�trad�lt – vagy csak rosszul d�lt – �s kiesett. K�pzelheted, s�rt �s kiab�lt. Anyu rohant ki a h�zb�l. A sz�vem �r�lten kalap�lt �s megpr�b�ltam seg�teni BJ-nek. Szerencs�re, a hang, ahogy a h�gom kiab�lt, volt a legrosszabb ami t�rt�nt. Nem s�r�lt meg, csak piszkos lett, ahogy beleesett a koszba.” 
 
Nick fiatalabb �veiben nem volt annyi id�m, hogy �r�kat foglakozzak vele. Egy elfoglalt h�ziasszony voltam. Sz�ks�gem volt Nickre, hogy seg�tsen a t�bbi gyermekemnek. Mert � a legid�sebb gyermek a csal�dban, Nick nagy felel�ss�ggel foglakozott a fiatalabb testv�reivel. Legt�bbsz�r � volt a vez�r. Nicky soha nem kifog�solta ezt. Val�j�ban nagyon hozz�illik ez a fel�gyel� munka, hogy vigy�zzon BJ-re, Lesliere �s a pici ikrekre, Aaronra �s Angelre. 
 
 
 
NICK FREDDY KRUEGERK�NT A HALLOWEEN-I FELVONUL�SON 
 
Nick kedvenc �nnepe mindig is a Halloween volt. Amint a csal�di napt�runkat szeptemberr�l okt�berre ford�tottuk, Nick egyb�l azt akarta megbesz�lni velem, hogy milyen ruh�t vegyen fel. Azokban az �vekben nem m�g nem �gy volt, hogy beugrottunk a kocsiba �s elment�nk egy bev�s�rl�k�zpontba �s v�logattunk a k�sz jelmezek �s m�anyag �larcok k�z�tt, amik olyanok voltak, mint a kocsonya. Nem volt p�nz�nk ilyen bolti koszt�m�kre. Ezenk�v�l Nicknek nem volt sz�ks�ge el�re gy�rtott jelmezre, amikor volt egy �r�lt �desanyja, aki meg tudott varrni b�rmit. Az � fant�zi�ja, az �n k�pess�gemmel a varr�g�pn�l �s a m�v�szi �rz�k pont megfelelt a sz�ml�hoz. 
 
Nick elk�pzelt. �n megcsin�ltam. Egyik �vben Nick azt tal�lta ki, hogy Casper lesz, a szellem. A jelmez egy leped�b�l �llt, �s egy nagy skarl�tv�r�s C bet� volt az elej�n. Az �sszes jelmez k�z�l a Drakula volt a legjobban megtervezett, a s�t�ts�g fejedelme. Nem csak a fekete-feh�r �lt�ny volt a nagyszer�, hanem a feh�r smink �s a s�t�tpiros ajkak is olyann� tett�k Nicket, mint egy t�k�letes v�mp�r. Nick �s �n abban az �vben fel�lm�ltuk �nmagunkat. Egy m�sik alkalommal, Nick egyiptomi m�mia akart lenni. Fogtam egy �reg leped�t �s darabokra szabdaltam. Azt�n addig tekertem Nickre, am�g �gy n�zett ki, mint aki most b�jt el� a kopors�b�l. 
 
Eredetileg azt a k�pet akarom most bemutatni nektek, ami 1988 Halloweenkor k�sz�lt. A nyolc �ves Nick azt tal�lta ki, hogy Freddy Krueger lesz. A k�pen, ami ma a csal�di albumba lapul, Nick int Freddy �ll BJ-vel, aki t�nd�rkir�nyn� volt. Nick a Freddy maszk el�tt egy barna keszty�t tart, amin 5 inch hossz�, ez�st-lemezekb�l k�sz�lt ujjak vannak. A fej�n egy fekete kalap volt �s egy modern piros-fekete cs�kos Freddy p�l� volt m�g Nicken. A r�miszt� Nick mellett ott �llt a mennyorsz�gb�l �rkezett BJ, hossz�, sz�ke par�k�ban �s feh�r ruh�ban, a dereka �s a nyaka k�r�l pedig rengeteg arany �kszer volt. A jelmezhez tartozott m�g egy arany var�zsp�lca is, a tetej�n egy csillaggal, ami a s�t�tben ragyogott. Leslie csak k�t �ves volt, m�g az ujj�t szopta – vagy az a vasvill�ja v�ge volt? Igen, Leslie egy kicsi, v�r�s �rd�gnek �lt�z�tt. 
 
„Mint ahogy kider�lt Nick sz�rny komplexusa egy d�j-nyer� eszm�v� alakult �t. Amikor Nick az Everybody (Backsrteet’s Back) �tlet�r�l besz�lt nekem, egy�ltal�n nem lepett meg. Nick, mint egy m�mia, Drakula, Az operah�z fantomja (ez nem egy Halloween jelmez volt, csak egy szerep), ezek a szem�lyek mind mind szerepet j�tszottak Nick gyermekkor�ban.” 
 
Nick ir�ny�totta a 
 
h�gait gyermekk�nt, de soha nem volt olyan izgatott, mint amikor elvitte �ket Halloweenkor, arra tan�tva az � kis jelmezes fi�k�it, hogy a legjobb azt mondani, hogy. „tr�kk vagy �rdekess�g”. 
 
Amikor Nick �s a Backstreet Boys megnyerte az NTV Legjobb Vide� d�j�t, �s a az Everybody jelenetei bet�lt�tt�k a k�perny�t, l�thattam Nicket az �nneps�gen, mint egy m�sik Halloween-i felvonul�sban. 
 
 
 
NICK EGY VIDEOKAMER�VAL, AHOGY A H�G�T FILMEZI 
 
A h�zunkban van egy zongora �s ez a hangszer alkalmas volt, mint egy asztald�sz, Nicknek, hogy m�v�szt j�tszon, majd k�s�bb Steven Spielberget. �sszegy�jthette az �sszes gyermeket maga k�r�l. N�ha koncertet j�tszottak, mint egy Leonard Bernstein �s Raffi kever�k, az �n kis vok�l egy�ttesem. Ahogy Nick n�tt �s felbukkant t�bb �nk�ntes �ldozat, a show sokkal kidolgozottabb� v�lt. Nicknek nagyon akt�v – egy anya m�g azt is mondhatja, hogy t�l akt�v – fant�zi�ja volt. 
 
Nick el�ad�sai mindig egy �tlettel kezd�dtek. A be�p�tett szekr�ny, ahol Bob �s az �n ruh�im voltak, kedvelt fosztogat� helly� v�lt, ahol Nick �lt�z�szekr�ny�v� v�lt. Az �n ruh�im, cip�im, kend�im �s Bob bakancsai, nyakkend�i �s kalapjai k�z�tt, Nick a t�k�letes felszerel�sre vad�szott, hogy mindenkit sz�npadi koszt�mbe �lt�ztessen. A k�sz�l�d�s alatt nagy kacar�sz�s folyt, el se hinn�d mekkora. Nick szerepl�i be voltak �lt�zve a jelmezekbe �s pr�b�ltak a fell�p�sre. 
 
Nick �desapja �s �n kis, k�zzel �rott megh�v�kat k�sz�tett�nk a gyerekeknek, akik figyelemmel k�s�rt�k ezeket a komoly fell�p�seket. A zs�rkr�t�val sz�nezett sz�nlap el�rulta nek�nk, hogy mikor megy fel a f�gg�ny. �s ez csak egy m�d volt, ahogy a nagytestv�r �sszetartotta az � kis t�rsulat�t. N�ha par�di�k voltak, n�ha zenei showk. 
 
Nick show-i egy meg�lmodott v�ltozatai voltak az �jraind�tott Ed Sullivan variet� show-nak. Az egyik kedvenc Nick rendez�si k�z�l az volt, ami az egzotikus Hawaii-i szigeteken j�tsz�dott. 
 
Tr�pusi p�lmalevelek lengedeztek ennek a r�sznek a szerepl�je, Leslie m�g�tt. Egy barna, �t �ves kisl�ny volt akkor, �s �ppen a nagytestv�r �ltal koreograf�lt hula-t�ncot adta el�. Egy eredeti, kukorica sz�n� f�szoknya zizegett a cs�p�je k�r�l. Elk�pzelem magam el�tt. Az el�ad�s nagyon val�dinak t�nt, a fentiek mellett Leslie-n volt m�g egy f�rd�ruha, hawaii vir�gf�z�rekkel �s fejd�sszel, val�sz�n�leg egy r�gi hercegn� jelmezr�l szedt�k le ezeket. 
 
A legjobb r�sz az volt, amikor Nick oldalt �llt a kamer�val �s filmezte a jelenetet. Nicken egy feh�r p�l� volt, rajta egy nagy, ijeszt� sz�rkec�pa �s a felirat „C�pat�mad�s”. �gy n�zett ki, mint aki nem tudta volna eld�nteni, vajon filmezzen vagy ne. (Hollywood tanok sz�lnak arr�l, hogy Steven Spielberg is �gy kezdte.) 
 
Ezek a sz�nh�zi g�nek t�nyleg ott kavarogtak Nickben. K�s�bb, miut�n m�r t�nylegesen egy igazi sz�nh�zi csoport tagjak�nt jegyezhettem nagy megk�nnyebb�l�s volt. V�gre t�vol maradt a ruhaszekr�nyemt�l! Ha l�ttad Nicket, amint a sz�ke haja fel van tup�rozva, narancss�rga napszem�vegben, �s s�rga p�l�ban, amint egy ny�llal c�loz, az „As Long As You Love Me” vide�ban, akkor el tudod k�pzelni, amikor be�lt�z�tt �s sz�n�szkedett. Adj neki egy rak�s idi�ta ruh�t, mindig is szeretett sz�n�szkedni. 
 
 
 
AZ �LET EGY STRAND 
 
Florida egy nagyszer� hely a gyermeknevel�sre. Sok strandhoz �lt�nk m�r k�zel. Rengeteg csal�di k�p�nk van azokr�l a napokr�l, amiket Nick �s a t�bbiek a strandon t�lt�ttek kagyl�kat szedegetve. 
 
Ez itt Nick, vizesen �s homokosan, �t�ves kor�ban, egy tenger�szk�k f�rd�nadr�gban, ahogy keksz�rt hajol le, hogy megetessen �t �hes sir�lyt. A k�vetkez� k�pen a csal�di albumban, Nick �s A h�ga, BJ mosolyognak, ak�r egy kir�ly �s egy kir�lyn�, egy nagy, homokhalom tetej�n. A homokban �lnek, nekid�lve a dombnak, amit �p�tettek. A domb k�zep�n az ott az �n fejem. A k�t gyermekem betemetett a homokba a nyakamig. Minden amit l�tszik bel�lem, a l�bujjaim hegye a domb m�sik v�g�n �s az � f�lt�l-f�lig �r� mosolyuk. 
 
Vannak v�z alatti k�peink Nick b�v�rkod�saib�l. Egy b�v�r-okleveles csal�d vagyunk. A m�lt ny�ron leh�vtuk a new york-i bar�tainkat. Az � 14 �ves l�nyuk, aki tengeri biol�gus akar lenni, elkezdett besz�lgetni Nickkel a c�p�kr�l. Ezt mondta: „Szeretem a c�p�kat.” Nick v�laszolt: „A m�ltkor fogtam egy c�p�t a kik�t�nkn�l” Azt�n a sz�r a h�t�n val�sz�n�leg elkezdett fel�llni. „F�lek a c�p�kt�l” - ismerte be Nick – „F�lek a v�z tetej�n maradni. T�l sok t�rt�netet hallottam m�r arr�l, hogy a tenger�szek beugrottak a v�zbe a haj�r�l �s az �ce�n k�zep�n a ragadoz� c�p�k �lelmei lettek. Akkor j�l �rzem magam, ha a v�z alatt vagyok a b�v�rfelszerel�semmel, de a felsz�nen lebegni, az nem nekem val�!” 
 
R�n�zve erre a b�v�r k�pre, eszembe jut, hogy Nicknek �s nek�nk az ut�bbi id�ben nincs sok id�nk �lvezni a Floridai naps�t�st �s az �ce�nt… c�p�kkal vagy azok n�lk�l. 
 
 
 
KUTYA-MACSKA BAR�TS�G 
 
Azt tan�tottam Nickkel, az �ccs�vel �s a h�gaival, hogy az � hely�k a csal�dban k�l�nleges �s az � k�zrem�k�d�s�k n�lk�l�zhetetlen. Nick volt az els�, aki megtanult ennek a Carter eszm�nyk�pnek megfelel�en �lni. Nagy seg�ts�g volt. A gyermekeim mindannyian szeretik �s tisztelik egym�st. 
 
Bevallom hogy Nick mag�t l�kte be ebbe a t�rt�netbe, BJ-vel egyetemben. Aaron �s Angel p�r centet akartak szerezni, de az ikreknek nem siker�lt sz�hoz jutniuk, �sszevesztek. Amikor Nick �s BJ �tvizsg�lt�k, hogy hogy jellemeztem a mi t�k�letes Carter csal�di �let�nket, azt mondt�k nekem, hogy kihagytam m�g n�h�ny igazs�got. Ok�, ok�. Ez igaz. 
 
Nick: „BJ �s �n j�l kij�v�nk egym�ssal. De n�ha �gy veszeksz�nk, mint a kutya �s a macska! Hogy felejthetted el ezt anyu? Tamp�ban, a h�l�szob�nk egym�ssal szemben van, nagyokat szoktunk veszekedni.” 
 
BJ: „Nick, volt amikor j�t�kokat dob�lt�l hozz�m. �s �n gyakran bajba kevertelek.” 
 
Nick: „Igen, mindig bajba kevert�l, ami nagyon felideges�tett.” 
 
Nick egyre idegesebb lett. Igen, eml�kszek r�. 
 
BJ: (elkezd egyre hangosabban besz�lni): „Mindig te kezdted!” 
 
Nick: (ugyanolyan hangosan) „Nem mindig �n kezdtem! Csak ap�nak tudtad beadni, mert te kisebb volt�l n�lam. �s nyafogt�l: ’� kezdte.’ Apa meg mondta nekem, hogy menjek a szob�mba, amikor nem is csin�ltam semmit. Mindig engem hib�ztatt�l.” 
 
BJ: (k�zbesz�l �s megpr�b�lja t�lkiab�lni Nicket) „Mert te kezdted. Piszk�lt�l. Mindenf�le n�ven h�vt�l” 
 
Bosszankodva emelem fel a kezem, mint r�gen, amikor m�g sokkal kisebbek voltak. Mint a r�gi id�kben, a civakod�st azt�n abbahagyt�k. Megint lecsendes�ltek. 
 
BJ v�dekez�en mondja: „Bevallom, n�ha t�nyleg bajba kevertelek, amikor nem is a te hib�d volt.” 
 
�gy megkapta a mag��t. Egy szelet az �letb�l. BJ, Nick �s �n m�g egy utols� t�rt�netet elmes�l�nk a testv�ri szeretetr�l. Eml�ksz�nk r�, ahogy r�n�z�nk arra a k�pre, amin a mostani otthonunk van. Els� l�t�sra, a h�z nagyon sok probl�m�t okozott… egyik�nknek. 
 
Ez az eset akkor t�rt�nt, amikor Nick 14 �ves volt, BJ pedig 12. Itt volt az id�, hogy elk�lt�zz�nk a tampai otthonunkb�l. Ahogy BJ meghallotta a k�lt�z�st: „K�lt�zni? Nem akarok elk�lt�zni! Ha eladj�tok ezt a h�zat, soha nem j�v�k ki a szob�mb�l.” Ezzel a heves kit�r�ssel �s d�h�s szavakkal, BJ bem�szott az �gya al� �s nem akart kij�nni onnan. 
 
Nick megpr�b�lta meggy�zni, azt mondta neki, hogy m�r h�t �ve ebben a h�zban �l�nk �s kezd sz�k�s lenni. T�bb helyre van sz�ks�g�nk, ezt mondta, itt az id�, hogy elk�lt�zz�nk. De semmi nem hatott r�. �gy a nagytestv�r let�rdelt, beny�lt az �gy al�, megfogta BJ l�bat �s elkezdte h�zni kifel�. 
 
„BJ” – mondta amikor BJ tiltakozott – Minden rendbe fog j�nni.” 
 
BJ megk�nnyebb�lt ezut�n, meghallgatta a nagytestv�r�t, ahogy mindig is tette. �s rem�lem, hogy mindig is meg fogja hallgatni. 
 
Mint a legid�sebb testv�r, Nick mindig fontos szerepet j�tszott abban, hogy k�zeli kapcsolatot tartson a gyerekek k�z�tt. Nick �ccse �s h�gai nagyon k�l�nlegesek sz�m�ra, �s ez ford�tva is igaz. A k�peink is ezt sugallj�k. Mert ez a k�l�nleges k�tel�k a csal�dunkban nem csak azt jelenti, hogy harm�ni�ban �l�nk, hanem, hogy k�pesek vagyunk egy�tt dolgozni, harcolni az�rt, hogy el�rj�k, amit el akarunk �rni az �letben. 
 
Nicknek m�r r�g�ta tart� szerelmi viszonya van a kamera lencs�j�vel, �s b�rmilyen kamer�val – f�nyk�ppel, filmekkel vagy vide�val. �gy b�nik vele, mintha az a partnere lenne, egy bizalmas p�rbesz�dben. Amikor f�nyk�pezik, valami m�gikus dolog t�rt�nik vele. N�ha hamis�tatlan �rzelmek sug�roznak bel�le, legyen az ak�r az �rtatlans�g, ak�r �ntelts�g, vagy csup�n csak egy r�k�nyszer�tett viselked�s. Az egyik k�pen Nick lehet, hogy �rtatlanul n�z ki, sz�les mosollyal az arc�n. Egy m�sikon pedig �nel�g�lten mosolyog, mint a macska, amelyik lenyelte a kan�rit. Vagy az is lehet, hogy mogorva tekintettel mered vissza r�nk, mint egy igazi, tizen�ves l�zad� – abb�l a fajt�b�l, akivel egy anya nem sz�vesen engedn� el a l�ny�t randizni! Nick f�nyk�peken, vagy vide� felv�teleken, cs�b�t� s�t, hipnotiz�l�. Azt hiszem, korrekt, hogy ezt mondom, m�g akkor is, ha � a saj�t h�som �s v�rem. 
 
Nick els� cs�b�t�sa �s amikor a kamer�t elcs�b�totta, 1988-ban t�rt�nt. Kar�csony k�r�l j�rt az id�, amikor megvett�k az els� csal�di videokamer�nkat. Mint a t�bbi sz�l�, �gy Bob �s �n is eml�keket akartunk azokr�l az id�kr�l k�sz�teni, amikor Nick, BJ, Leslie, Angel �s Aaron fiatalok voltak. Saj�t kez�leg akartuk meg�r�k�teni ezeket az �rzelmileg meghat� pillanatokat �s b�k�s id�ket, valamint a Carter kl�n �r�letes kalandjait. 
 
Ezek a cellul�z eml�kek id�vel felbecs�lhetetlen �rt�k�v� v�ltak. Minden sz�l� �gy �rez, ak�r szuperszt�rok lesznek a gyermekeikb�l, ak�r nem. Bob �s �n �gy �rezt�k, hogy a gyermekeink nagyon gyorsan feln�ttek, �gy meg kell �rizn�nk a r�luk k�sz�lt felv�teleket. 
 
Nick �rdekl�d�se a videokamera ir�nt a kezdetekt�l fogva t�lmutatott a mi lelkesed�s�nk�n. Folyton a kamera el�tt akart lenni. F�ggetlen�l att�l, hogy �ppen kit filmezt�nk, Nick k�zbesz�lt �s �nekelt, vagy narr�tork�nt belebesz�lt a felv�telbe. Felv�tel indul! Mehet! Ahogy a gyerekeket filmezt�k, ahogy kinyitj�k a kar�csonyi aj�nd�kaikat – Nick nyolc �ves volt, BJ hat, Leslie pedig kett� – Nick ott termett �s ezt mondta: „Hello! �n vagyok Nick!”. Amikor a l�nyok k�z�l akartunk felvenni valakit, amint a h�z k�r�l j�tszott, Nick hirtelen bedugta a fej�t a k�pbe �s elkezdett fecsegni. 
 
Egy k�l�n�sen vid�m h�zi vide�ban, aminek a „Kutat�s a …” c�met adtuk, Leslie a cumis�vege ut�n vad�szik. Nick egy Leonard Nimoy f�le narr�tor. A sz�rakoztat� magyar�zata a h�ga szerencs�tlenked�s�r�l megnevettetett benn�nket. Egy m�sik felv�tel hasonl�t a Ment�k 911-re. Az l�nyaim belekeveredtek egy kalandba, Nick pedig, komolyan, mint William Shatner elemezte a csintalans�gukat. Kezdtem r�j�nni, hogy Nicknek ez a szerepl�sv�gya, egy – hogy is h�vhatn�m? – egy gyermek jellemvon�sai, sz�rakoztat�iparbeli szem�lyis�ggel. 
 
Most sz�rakozat� �s elk�pr�ztat� ezeket a r�gi vide�kat n�ni. Gyakran �jra lej�tszuk �ket �s addig nevet�nk rajtuk, am�g el nem kezd f�jni a hasunk. Pedig akkor egy�ltal�n nem nevettem annyit ezeken. �szint�nek kellett lennem �s bevallom, el�sz�r agg�dtam is. Amikor r�j�ttem, hogy Nick mennyire a figyelem k�z�ppontj�ba akar ker�lni ezeken a h�zi vide�kon, nyugtalann� v�ltam. Azt k�rdeztem magamt�l: Vajon Nick ki van �hezve a figyelemre? 
 
A mi nagy csal�dunkban sok minden megt�rt�nt �lland�an �s hirtelen. Nick ki volt �hezve a rivaldaf�nyre. Mit jelent ez? Tan�cstalan voltam, nem tudtam, hogy mit csin�ljak az �n kis figyelem-keres�mmel. Elk�pzeltem egy j�v�t, amiben Nick l�lektani sebeket szenved el a mag�nyt�l. Egy olyan fi�t neveltem, aki sz�ntelen�l keresi a figyelmet vagy a beleegyez�st? Hogy a szem�lyis�ge arra �t�lte e �t, hogy �r�kk� harcoljon az elismer�s�rt? 
 
Amikor betakartam Nicket est�nk�nt, elid�ztem m�g egy kicsit az �gy�n�l �s besz�lgettem vele a terveir�l. Megpr�b�ltam �gy hozz� �llni a dolgokhoz, hogy ny�ltan el mondja nekem, ha elhanyagoltan �rzi mag�t vagy hogy elmondja nekem a probl�m�it. Soha nem mondott semmilyen aggodalmat �s neh�zs�get azokn�l a j�-�jt ritu�l�kn�l. Gondtalannak �s boldognak l�tszott. K�s�bb, ahogy �n is fek�dtem az �gyamban, a f�rjem mellett, egy k�pzelt hang az suttogta a f�lembe: Rendben van Nick? Ah�nyszor ezt a zs�mbes szellemet meghallottam, hogy megnyugtassam magam, megbesz�ltem Bobbal. 
 
Azt gondoltuk, hogy biztosan a nagy �s elfoglalt h�ztart�sunk miatt van ez. Egy id�ig�nyes id�sek otthon�t vezettem. Nyomon k�vettem az id�sek �rzelmi �llapot�t, valamint figyeltem az eg�szs�g�kre. Egyik�knek gyakran volt sz�ks�ge kedvess�gre. Egy m�sik szint�n extra id�t ig�nyelt, mert gyakran mes�lt t�rt�neteket nekem a l�ny�r�l �s az unok�ir�l, aki t�le t�vol �ltek. 
 
K�zben gyakran azon vettem �szre magam, hogy az �n saj�t l�nyaim l�z�t m�rem. Bev�s�rl�s, megtervezni �s elk�sz�teni az �teleket, kezelni a kapcsolatokat az id�s p�cienseimnek, kifizetni a sz�ml�kat, olyan d�tumokat �rni a napt�ramba, hogy „tal�lkoz� a tan�rral” vagy gyerekorvosi, fogorvosi kezel�sek – a napjaim be voltak t�bl�zva egy lista gyilkos dologgal, amit meg kellett csin�lnom. Hallgatva ezeket a fent eml�tett mindennapi s�rg�l�d�sek zajait Nicknek hangosan �s �rthet�en kellett kifejeznie mag�t. 
 
Mi az oka annak, hogy sz�n�szkedik, mint egy boh�c vagy valamif�le ripacs, k�rdeztem magamt�l. Mi volt annyira szokatlan abban, hogy egy nyolc �ves fi� a nagy nevettet� akar lenni a csal�dban? Nick a legid�sebb. Az �jszakai elm�lked�seim alatt �sszer�s�tettem az � „boh�c �s nagy nevettet�” viselked�s�t. Azt mondtam magamnak, hogy nem egyforma minden gyerek, p�ld�ul az egyik sokkal- sokkal t�bb id�t ig�nyel, vagy t�bb szeretetet, t�bb t�r�d�st mint a t�bbiek. Tal�n az �n Nicky is ezek k�z� tartozott. Ez megmagyar�zta azt, hogy mi�rt volt mindig a figyelem k�z�ppontj�ba. 
 
Visszan�zve, r�j�ttem, hogy Nick boh�ckod�sa �s k�s�rlete, hogy ellopja a rivaldaf�nyt a h�gai el�l egy sz�letett sz�rakoztat� jellemvon�sai voltak. Nicky �des megjelen�sei a kamera el�tt olyanok voltak, mint egy pr�bael�ad�s. Szerette a meghatotts�got. Hello! �n vagyok Nick! Szerette ut�nozni a h�rmond� komoly, bariton hangj�t. A zene, ami benne volt dall� fakadt ki. Az energi�ja viccek vagy m�k�s komment�rok form�j�ban j�ttek el� bel�le. 
 
Az el�rel�t�s b�lcsess�g�vel, �rtem hogy a k�vetkeztet�s, Nick el�ad�sair�l helytelen volt. Nick nem volt kezelhetetlen viselked�s�. Most m�r �rtem, hogy Nick rivaldaf�ny ut�ni v�gya, a hihetetlen kitart�sa, �s f�radhatatlan energi�ja voltak a felel�sek Nick gyermekkori sikerei�rt. Akkor , mindezek ellen�re mindent kital�ltam �s eld�nt�ttem, hogy t�bbet kell foglalkoznom Nick „szellem�vel”. 
 
 
 
ANYU, EZ A TI�D! 
 
Volt amikor sz�tn�ztem a h�zban, mert Nicket kerestem, de nem tal�ltam. Azt�n amikor h�tran�ztem a h�ts� udvarunkba, gyakran l�ttam Nicket, ahogy a trambulinunkon ugr�l �s �nekel. Ezt a r�gt�nz�tt fell�p�st a t�bbi gyereknek rendezte, akik a ker�t�s felett b�mult�k. Hangosan nevettem �s azt gondoltam, Micsoda egy�nis�g ez a Nick! 
 
A t�bbi fi� cowboyosat vagy indi�nosdit, rend�r�set vagy bankrabl�sat j�tszott. A szomsz�d gyerekek bab�kkal �s lovaskocsikkal j�tszottak, ezzel ut�nozva sz�leiket , mintha egy h�ztart�st vezetn�nek. Nick is j�tszott ilyen h�tk�znapi gyermek j�t�kokat, amit a fi�k �ltal�ban, valamilyen h�bor�sdit, vagy a szok�sos l�v�ld�z�st. Most azt kell mondanom, hogy visszaeml�kezve Nickre, � sokkal jobban kedvelte a sz�n�sz j�t�kokat, amit �gy is h�vhatn�nk, hogy „szt�r �s hallgat�s�g”. Nick mindig a f�szerepben volt, valamilyen oper�t �nekelve vagy egy akrobatikus mutatv�nyt el�adva. 
 
Sok d�lut�non azt vettem �szre, hogy Nick senkinek nem �nekel. Egy kacar�sz� gyermek sem b�m�szkodott a szomsz�d ker�t�s�n�l. Egyszer megk�rdeztem t�le, hpgy kinek �nekel ilyenkor. 
 
„A mai fell�p�sem csak egyvalakinek sz�l, neked Anyu” – v�laszolta Nick. Zavarnak vagy f�l�nks�gnek nyoma se �rz�d�tt a v�lasz�ban, csak j�l l�that� csillog�s a szemeiben. A fantasztikus koncertek �s a j�tsz�t�ri fell�p�sek t�k�letesen lek�t�tt�k Nick figyelm�t. 
 
Nekem, egy kis darab Nick sz�nh�zi szem�lyis�g�b�l fell into place slowly playground Occupied