Nick �lete �desanyja szavaival: (K�nyvr�szlet) K�SZ�NETNY�LV�N�T�S    El�sz�r is szeretn�k k�sz�netet mondani �desap�mnak, Douglas Spauldingnak, aki �szt�nz�s�re meg�rtam ezt a k�nyvet. Mindig ezt az �zenetet �reztem ki a szeretet�b�l: „Meg tudod csin�lni!” Kezdetben az �desap�m g�pelte le az �n k�zzel �rott besz�mol�imat. Ezalatt, a csal�df�nk minden apr� r�szlet�t felkutatta.    Szeretn�k k�sz�netet mondani Margaret Sagarese-nek, aki seg�tett c�lba juttatni k�zirataimat, �s aki az �lmaimat ezzel val�s�gg� v�ltoztatta. Tov�bb� k�sz�n�m a l�nya, Skyler �szt�nz�s�t is.    H�l�val tartozom Denise Marcilnak, irodalmi k�zvet�t�mnek, aki �gy gondolta, hogy el kell mondanom a t�rt�netet, hogy hogyan neveltem fel Nicket. Denise addig nem adta fel, am�g nem tal�ltunk egy kiad�t, aki elfogadta a k�nyvemet.    K�sz�n�m Carolyn Nicholsnak a New American Libraryb�l (NAL), aki a legjobb �s a leggyorsabb �tra tette a k�nyvet �s az �sszes NAL dolgoz�nak, akik nagyon kem�nyen �s nagyon gyorsan dolgoztak a t�m�n.    N�ha elfelejtem ezt, de �szinte k�sz�nettel tartozom a szeretet�rt �s t�mogat�s�rt a f�rjemnek, Bobnak �s az �sszes gyermekemnek – BJ-nek, Leslienek, Angelnek, Aaronnak �s Nicknek. Ez Nick t�rt�nete, az�rt mert � volt az els� a gyermekeim k�z�l, aki megihletett. �s szeretn�m, ha tudn�tok (Angel, BJ, Aaron �s Leslie), hogy r�latok is fogok �rni egy ilyen k�nyvet.    BEVEZET�S      Hogy �reztem e, hogy az �n k�ldet�sem k�l�nb�zik a t�bbi kisgyerek�t�l, amikor kicsi voltam? J� k�rd�s!    8-9 �ves korom el�tt, nem igaz�n tudtam, hogy mi a k�ldet�sem. Hogy is tudhattam volna? Csak suliba j�rtam �s teljesen norm�lis �letet �ltem, mint egy h�tk�znapi fi� ebben a korban – azt lesz�m�tva, hogy szerettem a zen�t hallgatni is �s csin�lni is, k�l�n�sen �nekelni szerettem.    A fordul�pont az volt, amikor egy nap anyunak szeren�doztam egy fat�rzs�n �llva. (Majd ezt � el fogja mes�lni) Anyu hitt bennem. Minden gyermeknek olyan �desany�t �s �desap�t k�v�nok akik eleget foglalkoznak a gyermek�k tehets�g�vel �s seg�tenek neki azt tov�bb fejleszteni, mint ahogyan engem is t�mogattak.    Igaz�b�l m�r nem is tudom, hogy a k�pess�geim hol mutatkoztak meg el�sz�r. Amikor belekezdtem a zen�l�sbe, �nek�r�kra j�rtam, de m�g nem voltam benne biztos, hogy t�nyleg ez az a dolog, amit igaz�n csin�lni akarok, ,megpr�b�ltam nem csak �nekelni, hanem a sz�n�szettel is foglalkozni.    �desany�m oda-vissza fuvarozott Tamp�t�l Orland�ig, Tamp�t�l St. Petersburgig, el se tudom mondani h�nyszor. Gyakran az es�lyeim a null�val voltak egyenl�k. Anyu minden�ron seg�teni akart. P�nzt k�lt�tt az utaz�sra, az �r�kra, mik�zben a csal�domnak semmi extr�ra nem tellett. A csal�dunk kezdett�l fogva t�mogatott. A ruh�zat �s az �lelmiszer biztos�tva volt, de ez egy id� ut�n m�r nem volt el�g. Ha b�rmi extra p�nz j�tt az mindig r�m lett k�ltve �s az �lmomra, hogy a sz�rakoztat�iparban fogok dolgozni.    Amikor kedvtelen voltam, anya mindig megk�rdezte t�lem: „Nick, biztos vagy benne, hogy ezt akarod csin�lni?” Hab�r ez el�g megterhel� munka volt egy kisgyermek sz�m�ra, a sz�vem m�ly�n tudtam, hogy ezt akarom, �s mindig ezt mondtam neki: „Igen.”    Amikor 10,11,12 �ves vagy, lehet, hogy tudod m�r mit akarsz csin�lni. Tal�n m�r tudod hova akarsz menni, de an�lk�l, hogy valaki ne seg�tene, nem jutsz sehova. Rengeteg fiatalt l�ttam, akik nem csin�lnak semmit. Nincsenek �lmaik. Nekem volt egy �lmom �s egy �desany�m, aki hitt bennem. �n vagyok az �l� bizony�t�k r�, hogy az �nmagadban val� hittel �s egy feln�tt seg�ts�g�vel, csak a csillagos �g a hat�r.    Anyu ezt nem is tudja, mert soha nem eml�tettem neki, de amikor kicsi voltam, tudtam mekkora �ldozatokat hoz �rtem. L�ttam ap�t �s any�t n�lk�l�zni, mert p�nz kellett az utaz�sra, az �nek�r�kra, a t�nc�r�kra. Szeretn�m, ha elj�nne az a nap – valamikor – amikor n�luk is jobban csin�ln�m a dolgokat.    Mint tudj�tok, v�g�l minden j�l alakult. �desany�mnak nagy szerepe van a sikereimben. �s �desap�mnak is. �s az eg�sz csal�domnak – ez nem csak szeretet, szeretet �s h�la, k�l�n�sen anyunak. N�lk�l�k tal�n el sem tudtam volna �rni az �lmaimat ilyen fiatalon. Tal�n csak sokkal �regebben �rtem volna el. Nick Carter a felt�rekv� 30 �ves szt�r? Nem hiszem.    El tudtam volna menni egy bev�s�rl�k�zpontba �s vehettem volna valamit a sz�leimnek h�l�m jel��l. De mi az az �sszeg amivel meg tudod k�sz�nni a bizalmat, rem�nyt �s szeretetet – azokat a dolgokat, amiket �desany�m adott nekem? Egy csod�latos aut� vagy egy sz�p �kszer nem �s fel vele. Anyu, szeretn�m, ha tudn�d, hogy a szereteted az ami t�pl�l engem, a hited az ami a k�z�ppontban tart – a Te �s az �n rem�nyeimmel van kik�vezve az utam. Ez az amit szeretn�m, ha tudn�l, az �n sz�vemt�l a Te sz�vednek.    „�s ez az a pillanat, amikor szeretn�k k�sz�netet mondani, az �n els� sz�m� rajong�mnak… az �desany�mnak.”    Nagyon h�l�s vagyok, hogy most ott tartok ahol tartok. Szeretn�k k�sz�netet mondani az �sszes rajong�mnak.    K�sz�n�m.    Szeretettel,    Nick          Amikor elhat�roztam, hogy teszek egy k�pzeletbeli s�t�t a k�nyv meg�r�s�val a m�ltba, nem csak Nick korai �veir�l szerettem volna eml�t�st tenni �s arr�l, hogy ker�lt�nk az ismeretlens�gb�l vil�gm�ret� ismerts�gbe. Hanem azt az �rz�st is szerettem volna felid�zni, ami f�t�tt benn�nket . Sz�val fogtam magam �s �szakra utaztam, az �desap�m otthon�ba, New York �llamba. Ahol egy nagyon k�l�nleges dobozka v�rt r�m, egy kartonpap�rb�l k�sz�lt kincs.    Mint ahogyan a b�szke any�k teszik, �n is mindent eltettem – sz�nlapokat �s sz�r�lapokat amikben Nick szerepelt: �ltal�nos iskolai fell�p�sekr�l, tehets�gkutat� versenyekr�l, sz�nh�zi fell�p�sekr�l, h�zi vide�kat �s minden kis fecnit amit meg tudtam szerezni a fell�p�seir�l.    Alig tudtam kiv�rni, hogy kinyithassam ezt a kis dobozt, hat�rozottan �gy �reztem, mint amikor egyszer Nick kitaposott, kicsoszogott kis cip�csk�j�t a kezemben tartottam. Ez a „kattan�s” seg�tett �l�nken visszaeml�kezni minden kis r�szletre, hogy azt�n pap�rra vethessem ezeket. Ha Nick szemeibe n�ztem, magamat l�ttam viszont benn�k, mint egy r�gi fekete-feh�r k�pen, az � ragyog�s�t�l kivil�gosodtak a r�gi id�k. Most szeretn�m kinyitni az eml�keim kapuj�t, �gy az olvas� velem egy�tt tudja felid�zni Nick gyermekkor�t, �s �rezni a rem�nyt, amit mi is �t�lt�nk.    Nick �s �n �r�kk� tehets�gkutat� showkra �s versenyekre j�rtunk – valamint meghallgat�sr�l meghallgat�sra – h�tha siker�l a nagy �tt�r�s. Minden alkalommal, amikor elj�tt�nk egy �j show-r�l , az els� tehets�gkutat�-versenyr�l vagy a k�vetkez� versenyr�l, optimist�k voltunk �s lelkesek.    Komolyan �s rem�nyteljesen egyik�nk mindig azt mondta, „Ez lesz az!” K�rd�jel �s felki�lt� jel, k�v�ns�g �s ima, hit �s er� – ezek a dolgok mind benn�nk voltak �s vezettek minket. �gy besz�lt�nk r�la, mintha t�nyleg minden az�rt lett volna, hogy Nicknek megval�suljon ez az �lma. M�g ha nem besz�lt�nk r�la, akkor is tudtuk, hogy ez az amit el akarunk �rni.    A kezdetekben ketten voltunk egym�snak �s az �lom. Elk�pzelt�k, ahogy tal�lkozunk a „nagykuty�kkal”, csod�latos dallammal a hangj�ban, p�nzt�l duzzad� zsebbel �s a sz�ve teli szeretettel. Ahogy fel al� j�rk�l, �s ezt mondja: „H�, k�ly�k, nagyszer� vagy! Itt a szerz�d�s, �s itt egy k�teg p�nz. Szt�rt fogok csin�lni bel�led.” Ez term�szetesen nem t�rt�nt meg, de egy nagycsom� id�t t�lt�tt�nk rem�nyked�ssel. Nick �s �n szemben �lltunk a vil�ggal �s szemben az es�lyekkel.    Ahogy ott �ltem, �lemben a dobozzal, az �n karton dobozom nem hagyott cserben. Kibontottam �s �trendeztem az eml�keket �s a megmaradt dolgokat, az eml�keim el�t�rtek. Ahogy a k�peket n�zegettem �s visszat�rtem a m�ltba, �reztem, hogy el�rasztanak a k�pek �s a hangok Nick gyermekkor�b�l. Ahogy v�gig futtatom az ujjaimat az els� eml�keken, eszembe jut, amikor Nick 10 �ves volt, azt�n a f�nyes, h�feh�r, szat�n, rojtos Elvis koszt�m, �jra �s �jra megjelenik Nick benne a szemem el�tt. Azonnal r�szeg leszek a csal�di �rz�sekt�l: gy�ny�r�s�g, lepk�k a gyomorban, izgalom. �rzem az izgalmat, amikor Nicket arra biztattam, hogy pr�b�lkozzon meg egy tehets�gkutat� versennyel. �rzem a siker �des �radat�t. �jra �rzem az agg�d�st �s a rem�nyt, ahogy szembe n�z�nk a kih�v�sokkal �s fel�lkereked�nk az akad�lyokkal szemben. Ezek voltak azok az �rz�sek amikkel Nick �s �n szemben �lltunk, b�rmilyen er� is pr�b�lt meg minket t�vol tartani att�l, hogy el�rj�k az �lmait, �lj�nk �s l�legezz�nk.    A rengeteg „Nick Carter szuperszt�r” arculat k�z�l, amit az emberek l�thatnak, egy van amit senki m�s, csak Nick, �n �s a csal�dunk tagjai ismernek. Amit nem l�thatsz a f�nyes k�peken megjelenni a BOP!-ban, a BB-ben, a Superteen-ben, a Teen Beat-ben, az All Starts-ban, a Faces in Pop-ban, a Teen Machine-ban vagy a Starz-ban. Amit nem t�lthetsz le az internetr�l. Nem, ez a k�p Nickr�l, egy teljesen m�s k�p. Ez az els� Nick Carter csal�di arch�vum�ban, amit megtekinthetsz ebben a k�nyvben.    Nekem mindig is ez lesz az els� Nick arculat. Ez az els� bemutat�s, �s nem tartozik egy eur�pai lesifot�s �ltal k�sz�tett k�pek k�z�. Egy tizen�ves l�ny az oka, ennek a bemutat�nak.    Egyszer volt, hol nem volt egy tizen�t �ves l�ny, aki egy fest��llv�nyn�l �llt, egy ecsettel a kez�ben. A palett�n sok sz�n� akril fest�k volt. A fiatal kezd� m�v�sz �n voltam. Egy fiatal fi�t festettem le, finom, tiszta arcvon�sokkal �s vak�t�, sz�ke hajjal. A 6 �ves amerikai fi�ra k�k farmert �s sk�tkock�s inget festettem. T�rdel� p�zban �br�zoltam, amint egy nagy, bef�ttes�veget tart a kez�ben, amiben danaida pillang�k vannak.    Akkor nem tudtam volna megmondani, hogy mi�rt pont ezt a bizonyos alakot festettem. Akkor �gy gondoltam velem kapcsolatos, azt�n ahogy v�ltoztak a dolgok, olyan mintha Nick lenne.    Azt hiszem, az�rt ezt festettem, mert gyermekkoromban szerettem kergetni a lepk�ket. Szeptemberben a danaida lepk�k d�lre k�lt�ztek a melegebb id� rem�ny�ben �s megett�k a hatalmas, piros monarda vir�gokat. Szerettem elkapni ezeket a lepk�ket �s fogva tartani �ket egy napig. V�z �s cukor kever�k�vel gondoskod�an etettem az �n repked� rabjaimat. Meg�g�rtem nekik, hogy hamarosan szabadj�ra engedem �ket �s az �g�retemet mindig betartottam.    B�rhova mentem, a m�vemet mindenhova magammal vittem a b�r�nd�mben. Amikor f�rjhez mentem �s elk�lt�ztem otthonr�l, az esk�v�i l�d�mban volt. Most a floridai otthonunkban l�g a falon.    Amikor megl�tom, egyszerre k�zenfekv� �s furcsa. A fi� az akril festm�nyen h�tborzongat�an hasonl�t Nickre. Mintha ez a t�rdel� fi� el�re jelzett volna egy fiatal fi�t, aki egy nap beteljes�ti ezt az �lmot. (�s akinek k�zdenie kell majd, a l�mpal�zzal, a pillang�k gyomorban �rz�ssel) Csak most �rtettem meg, hogy mi�rt v�dtem ezid�ig ilyen szenved�lyesen.    B�rki, aki r�n�z ma festm�nyemre, azt gondolja, hogy sz�nd�kosan festettem Nickr�l. Amikor elmondom nekik, hogy ezt a k�pet 6 �vvel a sz�let�se el�tt k�sz�tettem, mindenki ugyanolyan megd�bbenten reag�l. Pedig ez nem az X-Akt�k. �s nem vagyok j�v�be l�t�.    Az�rt mes�lek neked err�l a k�pr�l, mert �gy gondolom, ez furcsa m�don illusztr�lja a j�v�t, a tal�lkoz�st a fiammal. Ahogy h�ztam az ecsetvon�sokat az anyagra, �gy gondoltam, hogy magamnak „k�sz�tek” egy j�k�p�, sz�ke fi�t, akit majd fel szeretn�k nevelni. Aki �gy akar feln�ni, mint egy szt�r, ahogy �talakul fi�b�l tin�dzserr�, �jjeli lepk�b�l ragyog� jelens�gg�. Ez a fi� rep�lni akart, be �nekelni mag�t a csillagok k�z�.    �n, mint az anyuk�ja, magam m�g�tt hagytam a lepkefog� eml�keimet �s a fiamnak seg�tettem, hogy megkeress�k �s elkapjuk az � cseles pr�d�j�t… a szt�rok vil�g�t.    Igen, miel�tt Nick megsz�letett. Miel�tt m�g az anyuk�ja lettem volna. A l�tom�s r�la m�r tiszt�n l�tezett bennem, hab�r amikor el�sz�r a karjaimban tartottam Nicket �s t�pl�ltam, m�g nem tudtam az � saj�tos k�ldet�s�r�l.    �SSZHANGBAN NICKKEL    T�nyleg biztos�tani akarom neked a kulcsot, ahhoz, hogy igaz�n meg�rtsd Nicket �s azt, hogy ez az eg�sz hogy t�rt�nt meg vele, �gy gondolom fontos, hogy elmondjam ki is vagyok �n, �s ezt el is fogom mondani. Ahhoz, hogy elmondjam neked az eg�sz sztorit Nickr�l, tal�lkoznod kell Nick apuk�j�val, Bobbal is ezen az oldalon. Nick egy vad csapatban n�tt fel a testv�reivel, az els� napt�l kezdve � volt a f�n�k . Van egy �ccse �s h�rom �l�nk h�ga. A legid�sebb Bobbie Jean (1982.01.12), akit mi csak BJ-nek h�vunk. BJ 16 �ves most, k�ztudott ,hogy sokszor be�rulja a nagy testv�r�t „Nem Te vagy itt a kir�ly, itt nem m�k�dnek tov�bb a jelmezeid!” Leslie 12 �ves (1986.06.06.), � a k�z�ps� gyermek. Aaront m�r ismeritek, 10 �ves (1987.12.07), �s ne feledkezz�nk meg Angelr�l (1987.12.07) se, aki Aaron ikertestv�re.    Hogy igaz�n meg�rtsd Nick sz�v�t, elm�j�t, gondolkod�sm�dj�t, �s lelk�t, meg kell, hogy ismerd a Carter csal�dot �s a filoz�fi�nkat is.    Nicket arra biztattuk, hogy legyen az igazi �nmaga �s term�szetesen fejezze ki tehets�g�t. Nick apuk�ja �s �n megteremtett�nk egy helyet neki, ahol fejlesztette az �nbizalm�t. Amikor az �lom egy halv�ny kis f�nysugara megjelent. Nick minden seg�ts�get megkapott t�lem �s az eg�sz csal�dt�l, hogy ezt az �lmot megval�s�thassa.    Hogy mi sz�l�k hogyan csin�ltuk mindezt? Van egy hitem a gyermekekr�l, a sz�l�kr�l �s az �letr�l. Rengeteget tanultam err�l az �desap�mt�l.        NICK �LOM K�ZIK�NYVE    LECKE: AZ �LOM ELK�PZEL�SE    Hiszek abban, hogy minden ember �gy sz�letett erre a vil�gra, hogy van valami k�l�nleges �s egy�ni k�pess�ge. Nick �gy n�tt fel, hogy ezt tan�tottuk meg vele.    A Carter-csal�d szab�lyainak megfelel�en, minden gyermek egy szem�ly, nem egy dolog egy tervvel �s egy v�gc�llal. �n, mint Nick �desanyja, szent k�telezetts�gemnek �reztem seg�teni kital�lni a fiamnak, hogy ki is � �s seg�teni neki ezzel a c�llal kapcsolatba ker�lni. A k�rd�s a mi nekem a legfontosabb volt, az volt, hogy: Milyen k�l�nleges aj�nd�kot kapott Nick a sorst�l?    N�h�ny gyermekn�l ez mag�t�l �rtet�d�. A testv�rem a sportokban �s a tudom�nyokban volt kiemelked�. A t�bbi fi�nak �s l�nynak nem volt semmi egyedi �rdekl�d�s. Ebben az esetben, a sz�l�knek t�relmeseknek kell lenni�k. Egy gyermeknek, aki nem tal�lja meg a tehets�g�hez ill� dolgot, k�s�rleteznie kell �s megpr�b�lni m�s valamit csin�lni, addig am�g r� nem tal�l az elk�pzel�s�re.    „Nickkel mi nem bukd�csoltunk �tveszt�k�n kereszt�l, az�rt, hogy r�j�jj�nk a rejt�lyre, a tehets�g�re �s az elhivatotts�g�ra a fell�p�sek ir�nt.”    Tulajdonk�ppen az�ta, hogy megsz�letett Nicket vonzotta – �s m�r a pelenk�j�ban is ott forgott – a zene. Elb�v�lte a ritmus. Ahogy az � kis szem�lyis�ge alakult, a zenei tehets�ge egyre ink�bb megnyilv�nult. Amikor megcsin�ltattam a fiammal a „mi tesz t�ged boldogg�” tesztet, Nick tudta – m�r nagyon fiatal kor�ban. Amikor �nekelt, el�ad�t j�tszott, vagy bemutatott b�rmi csintalan dolgot vagy ak�rmit, l�tni lehetett rajta a tiszta �s f�ktelen boldogs�got.    Nick Carter a fej�ben hallja a zen�t. Hallja �s le�rja dal form�j�ban. Jelenleg nagyon elfoglalt, Aaron k�vetkez� album�ra is �r dalokat. A dallamok mindig ott lebegnek Nick feje k�r�l. Amikor kicsi volt, gyakran nem tudta, hogy mit csin�ljon a zen�vel, ami benne lakozik, de ahogy feln�tt, m�r r�j�tt, hogy mindezt hogyan lehet el�csalogatni. A zene valahol legbel�l l�tezik Nickben… valahol legbel�l a sz�v�ben �s a lelk�ben.        LECKE: AZ �LOM CSAPAT    Hiszem, hogy sz�l�i k�teless�g foglalkozni egy gyermek tehets�g�vel vagy szenved�lyeivel. Milyen munka lehet enn�l fontosabb?    Amikor felismertem Nick tehets�g�t, amikor el�sz�r mondta nekem, hogy lelkesed�ssel �s szavakkal, hogy zenei el�ad� akar lenni, izgatott� v�ltam, hogy mit kell nekem tudnom, ahhoz, hogy tudjak neki seg�teni. A t�masza lettem, a mentora �s szeret� vezet�je. Nickkel egy�tt �s n�lk�le is azon dolgoztam, hogy az legyen, aki igaz�n akar lenni. Nick nagyon elsz�nt volt, minden erej�vel azon volt, hogy a legjobb oldal�t mutassa meg, mint �nekes, t�ncos vagy mint el�ad�.    Gyermekk�nt, majd k�s�bb Nick �desanyjak�nt az volt a tapasztalatom, hogy �n is nagyban hozz�j�rultam ahhoz, hogy Nick ekk�ppen �rez a zene �s a m�v�szetek ir�nt. Amikor kezdtek el�j�nni ezek a zenei v�gyak, Nick kisaj�t�totta mag�nak az elk�pzel�s�t, pedig �n is egyet�rtettem ezzel a t�rekv�ssel. �n is szerettem zen�lni, amikor fiatalabb voltam. Eml�kszek a sz�leim sztereo lemezj�tsz�j�ra, amikor a Beatles „Sergeant Pepper’s Lonely Heart Club Band” dala sz�lt, vagy a dalokra a h�res Feh�r Albumr�l. M�r azel�tt t�ncoltam �s �nekeltem a 60-as �vek klasszikusait, miel�tt b�rmi elk�pzel�sem is lett volna arr�l, hogy tulajdonk�ppen mir�l is �neklek. Voltak zenei g�njeim, de az nem volt a v�gyam, hogy a t�bbiek el�tt is el�adjam a sz�mokat. Sz�vvel-l�lekkel azon vagyok, hogy Nicket t�mogassam �jabb zenei terveiben.        LECKE: �LOMSZ�V�S    Nick �tja a sikerig mostanra m�r teljesen tiszta nekem, ahogy �gy visszan�zek a kor�bbi �vekre. De ha visszan�z�nk a kezdetekre, amikor Nick m�g kicsi volt, akkor egy�ltal�n nem volt semmi sem ilyen tiszta. Szerencs�sek voltunk, azt gondoltam (�s gondolom m�g most is), hogy egy anya munk�ja, j� ha �sszhangban van a gyermeke munk�j�val. A gyermekek nem az�rt sz�letnek meg, hogy csak a sz�l�k parancsait teljes�ts�k. Az�rt sz�lettek, hogy egy fels�bb parancsot vagy h�v�st teljes�tsenek, ami �ltal nekik j� lesz, �s azz� v�ljanak, akik akarnak lenni. Az �n feladatom az volt, hogy seg�tsek Nicknek megtal�lni a hangj�t, majd tal�lni kellett egy utat, hogy a vil�g t�bbi r�sze is hallja a sz�ps�get a dalaiban. Most m�r minden amit tudok a sz�l�i feladatokr�l tiszt�bb. A gyermekek is tan�thatj�k a sz�leiket. Nick megtan�tott velem egy dolgot, vagyis kett�t a sz�l�kkel kapcsolatban. Megmutatta nekem, hogy kell� mennyis�g� szeretettel, ny�lts�ggal �s b�tor�t�ssal semmi sem lehetetlen. Mindig ezt mondtam neki az �vek sor�n, �s most visszakaptam t�le ezeket.    LECKE: NINCS OLYAN, HOGY LEHETETLEN �LOM    Nick most nem tartana ott, ahol most tart, ha ez a fontos csal�di filoz�fia nem lenne: merj �lmodozni! Az �lmodoz�s, mindig egy m�d volt arra a csal�dunkban, hogy el�rj�nk dolgokat. Ha nincsenek �lmaid, nem tudsz mit val�ra v�ltani.    �gy hiszem �s azt is tan�tottam Nickkel, hogy nincs olyan, hogy lehetetlen �lom. Az �lmok nem olyanok, mint az instant kaka�. Id� kell nekik. Profit kell nekik. Hogy seg�tsek, mindig szerettem gy�jteni mond�sokat �s szlogeneket az �lomr�l. Amikor elkeser�t� �t�st szenvedsz el �s �gy l�tszik, hogy az �lmaid megval�s�thatatlanok, azt tan�tottam Nicknek, hogy ism�telje meg az �lmot �s pozit�van gondolkodjon. A p�rbesz�deim Nickkel az �vek sor�n ebb�l a k�t sz�b�l �lltak: „Legy�l pozit�v!” A Carter csal�dban, a gyermekeim ki dobt�k azt a kifejez�st, hogy „Nem tudom”, helyette l�tezik a „Tudom!”    „You must make of life a dream, and of a dream… reality.” Szeretem ezt az id�zetet. B�rcsak �n �rtam volna, de igaz�b�l Madame Curiet�l, a h�res tud�st�l sz�rmazik.    Van egy j� p�ld�m az �lmodoz�sra. Soha nem gondoltam azt, hogy �n egy �nekes szeretn�k lenni. Az �n �lmom, csak egy alap dolog volt, amikor Nick kicsi volt. T�l akartam �lni �s egy sokkal jobb �letet kialak�tani Nicknek. Fel�p�teni egy jobb �let �lmait, �s tal�lni egy olyan utat, hogy mindez megt�rt�njen, volt az az �t, amin �ltem az �letem. N�ha f�lre tettem az �lmaimat �s mindent el�r�l kezdtem el tervezni. Mellettem �s Bob mellett feln�ve, Nick is k�teles volt �tvenni a mi �lmodoz�si-l�zunkat.        5. LECKE: L�GY ELSZ�NT �LMODOZ�!    Egy �lmodoz� soha nem adja fel! Az �lmodoz�snak nagy r�sze van abban, aki vagyok val�j�ban. �s ezt a megl�t�st Nickre is �tragasztottam. L�tott engem �s Bobot, amint fel�p�tj�k az �lmainkat. Gyermekfejjel � elk�pzelte, ahogy ezek az �lmok megval�sulnak…        6. LECKE: LEGY�L AKT�V �LMODOZ�, NE PEDIG PASSZ�V!    Az �lmoknak cselekedni�k kell. Nick �s �n mindig is „tapasztalt �lmodoz�k” voltunk. Az a m�rt�k, hogy ha van egy �lmod, t�bbet kell ann�l csin�lnod, mint hogy csak kett�t�r�d a k�v�ns�g csontot. Felt�tlen�l tov�bb kell l�pni… folytatni mindenen �t. Mindenekel�tt, egy �lmodoz�nak a vil�g tele van csod�latos �lmokkal. Ha ez igaz, akkor mi�rt nincs t�bb boldog befejez�s?    Az emberek t�l gyakran keverik �ssze az �lmodoz�st a val�s�ggal. �n mindig �gy gondoltam, hogy ez egy tudatos v�laszt�s, hogy biztos legyen egy k�s�bbi cselekv�s. Arisztotel�szt id�zem, amikor ezt mondom: „A cselekv�s az �let k�z�ppontja!”    7. LECKE: L�PJ �T MINDEN AKAD�LYT, HOGY EL�RD AZ �LMAIDAT    Ha nem v�rt akad�lyokhoz �rkezel, ker�ld ki, l�pj �t felett�k vagy kereszt�l rajtuk. Minden extra energi�t �s extra doll�rt arra haszn�ltunk fel, hogy el�rj�k Nick �lmait. Nem voltak olyan ments�gek, mint p�ld�ul: „Ezt vagy azt nem tudjuk megcsin�lni, mert nincsen r� p�nz�nk.” Akkor megkerest�k r� a p�nzt. K�pzeletbeli k�nyvel�seket v�geztem �s kib�v�szkedtem a csal�di k�lts�gvet�sb�l.    Ugyanakkor ott volt nekem egy �lland� munka a csal�di v�llalkoz�sban, a csal�dommal val� t�r�d�s �s egy h�zass�g. De mindig beosztottam az id�t. Alkalmank�nt, a csal�dom t�bbi tagja, Nick h�gai �s �ccse, panaszkodtak, hogy Nick sokkal t�bb figyelmet kap, mint b�rki m�s. Nem lehettem m�rges r�juk ez�rt, mert ez igaz volt. Megpr�b�ltam azt, hogy a t�bbieknek valahogy m�shogy legyen j�, a megtettem a legt�bbet, ami t�lem tellett.    Az elk�telezetts�gem Nick fel� mindig �jra �s �jra meg�jult, amikor l�ttam, hogy Nick mennyire izgatott, amikor fell�p, azt nem is eml�tve, hogy mekkora izgalmat v�ltott ki a k�z�ns�g�ben.        8. LECKE: ALAK�TSD MAGAD EGY �LOM-T�ROL�V�    Meg kell ragadnod az alkalom el�nyeit.    Nick �s �n abba egyet�rt�nk, hogy Nick ez akkor is megt�rt�nt volna, ha csak egy megfelel� szem�ly l�tja �t. Reflektorf�nyben akart maradni, m�g akkor is, ha ez csak ami helyi reflektorf�ny�nk volt �s nem �rt fel a Hollywood-i vagy a Broadway-i sz�nvonallal. J� helyen kellet lennie, j� id�ben. Minthogy nem tudtuk, hogy tulajdonk�ppen melyik hely, vagy melyik id� volt a j�, annyi helyre ment�nk el, amennyire csak tudtunk. Soha nem tudhatod, hogy ki l�t. Nick �ssze�ll�totta a napirendet, �n vezettem az aut�t… �s vezettem… �s vezettem.        9. LECKE: AZ �LMOK NEM HALNAK MEG    Arra tan�tottam Nicket, hogy soha ne adja fel.    Amikor azt a sz�t hallod, hogy „�lom” �s elk�pzeled minden r�szlet�t egy fant�zia vil�gnak, amiben most Nick �l, csod�san hangzik. Ajaj, ennek az �lom munk�nak is van �m s�t�t oldala. Az, hogy szembe kel n�zni a negat�vumokkal is. Egy�tt j�r vele a csal�d�s, az elkedvetlened�s, a f�jdalom �s a sebek. Csap�sok, ahogy �desap�m nevezte �ket. „Az �des egy�tt j�r a keser�vel”, szerette ezt mondani.        10. LECKE: �LOM HATALOM    Eg�sz �let�ben, azt vertem Nick fej�be, hogy amikor egy szem�ly sikeress� v�lik, itt az id�, hogy valamit vissza is adjunk. Terjessz�k az �lmodoz�s �rt�k�t �s higgy�nk �nmagunkban.    Hogy az �n Nickem egy �lmodoz� volt e? Teljes m�rt�kben. Hogy �n az voltam e? Elismerem! Az �lmodoz�som �s az �lmaim hat�ssal voltak Nickre, aki megcsin�lta az � saj�t, egy�ni v�ltozat�t. Egy fi�nak, akinek az �lom mindig nagyobbnak t�nik, mint ahogy el�sz�r eltervezte, a szt�rs�g nem megnyugtat�bb �s teljesebb, mint Nicknek volt.        Az �js�gkiv�g�s, amely Nick Carter megsz�let�s�t teszi k�zz�, m�r kiss� megs�rgult.    CARTER – Robert �s Jane Carternak az R.D. 2-b�l, Mayvilleb�l, a WCA K�rh�zban, 1980.janu�r 28., fi�    Mint ifj� anya, amikor elolvastam Nick megsz�let�s�nek hirdet�s�t a helyi lapban, akkor m�g nem is �lmodtam r�la, hogy ez csak az els� alkalom volt a sok ezerb�l, amikor nyomtat�sban l�thatom a nev�t. Amikor kinyitottam a rokonokt�l �s ismer�s�kt�l kapott k�rty�kat, amiken ez �llt: „Gratul�lunk a fiad sz�let�s�hez!” . Soha nem gondoltam volna, hogy t�bb, mint egy �vtizeddel k�s�bb, sz�let�snapi k�rty�k �radata �rkeznek post�n Nick rajong�it�l az eg�sz vil�gr�l.    �s �n is mindig kapok meglepet�st, rajong�i leveleket sz�z�val Nick sz�linapj�ra vagy Any�k napj�ra. „Nagyon k�sz�nj�k Mrs. Carter, hogy Nicket vil�gra hozta!” a legt�bb lev�l �s k�rtya �gy kezd�dik. �s meghat� leveleket is kapok Nick rajong�i �desanyj�t�l. Ez egy 1998.janu�r 28.-i lev�l:    „Kedves Jane,    Tegnap este elvittem a 13 �ves l�nyomat egy BSB koncertre, Albanyba, mert menthetetlen�l beleszeretett a fiadba, Nickbe. 3 �r�t aut�k�ztunk, m�g oda�rt�nk. Legutolj�ra egy rock koncerten voltam, de az m�r nagyon r�g volt, m�r azt se tudom megmondani milyen koncert volt.    Ez volt a l�nyom els� koncertje. Csontig �tfagyva �lldog�ltunk a Palace Theater el�tt Albanyba, izgatott �s hangos rajong�k t�meg�ben. Amikor az ajt�k kiny�ltak att�l f�ltem eltaposnak benn�nket m�g megtal�ljuk a hely�nket.    Nem gondoltam, hogy nagyon �lvezni fogom a show, hab�r szeretem Nick zen�j�t. �s tess�k! �n is teljesen izgatott �s felvillanyozott lettem t�le. A l�nyom sik�tozott �s kiab�lt. Nick l�tv�nya a egyenesen a mennyorsz�gba juttatta. A sz�net alatt r�m n�zett �s ennyit mondott: „K�sz�n�m anyu!”    Az emberek azt mondj�k egy tinit felnevelni nem m�k�s dolog. Nos, nincs igazuk! M�lt �jjel egy „els�t” osztottam meg a l�nyommal. Egy olyan alkalom volt, amit soha nem fog elfelejteni egyik�nk sem.    Nem tudn�m kihagyni, hogy ne k�sz�njem meg neked, egy any�t�l, egy m�sik any�nak.”    Valah�nyszor janu�r 28.-a k�r�l j�r az id�, mindig elkezdek Nick sz�let�s�nek k�r�lm�nyeir�l besz�lni. Biztos vagyok benne, hogy minden any�nak van egy k�l�nleges sztorija, amit elmondhat. Minden anya eml�kszik arra a napra, amikor a gyermeke a vil�gra j�tt, az hogy valakinek egy eg�szs�ges gyermeke sz�letik az egyik legboldogabb dolog egy n� �let�ben. Soha nem fogom elfelejteni azt, amikor a doktor Nicket el�sz�r a kezembe adta.    Nick �desapja, Robert Gene Carter, akit mi Bobnak h�vunk, �s �n fiatalon h�zasodtunk �ssze. V�letlen�l tal�lkoztam Bobbal.    Pinc�rn�k�nt dolgoztam, az aut�m nem volt valami j� �llapotbajajan. Amikor lerobbant, egyben biztos voltam: el kell jutnom dolgozni, b�rmi t�rt�nj�k is, aut�val vagy an�lk�l. Nem akartam elvesz�teni az �ll�somat. Sz�val azt csin�ltam, amit egy nagycsom� meggondolatlan tini csin�l ezek ut�n. Eld�nt�ttem, hogy aut�stoppal megyek be dolgozni, sz�val kis�t�ltam az �thoz �s felemeltem a h�velykujjamat. (Persze mostanra m�r tudjuk, hogy stoppolni vakmer�s�g. Orosz rulett, sorozatgyilkosokkal, akik tudj�k, hogy az aut�p�ly�n kell cirk�lni, mag�nyos n�ket keresve, mint amilyen �n is voltam azon a napon.)    T�l ideges voltam ahhoz, hogy �tgondoljam mit is csin�lok tulajdonk�ppen. Bob megl�tott engem �s lass�tott, majd felvett. Az els� mondat, amit mondott egyszerre volt elragad� �s �sszeszid�, „Nem kellene stoppolnod!”    Abban az id�ben Bob teheraut� sof�r volt, nagy t�vols�gokat tett meg. Egy c�gnek dolgozott, aminek Eire-ben, Pennsylvani�ban volt a sz�khelye, Hammermill Papers volt a neve. Az �desapja, Charles, akinek Chuck a beceneve, szint�n enn�l a c�gn�l dolgozott. Bob �s az apja gyakran t�rsultak, mint egy sof�r-csoport. Szerencse volt, hogy aznap nem voltak egy�tt, mert akkor Bob lehet, hogy nem lass�tott volna �s nem vett volna fel.    Bob megnyer�, udvarl� viselked�se, �s az hogy felaj�nlotta, hogy elvisz a munkahelyemre akkor nem dobbantotta meg a sz�vemet. De egy p�r h�t m�lva elkezdt�nk tal�lkozgatni. Szerelmesek lett�nk, �s a t�bbit m�r tudod, terveztem az esk�v�nket. Csak 20 �ves voltam, de komolyan gondoltam, amikor szerelmet fogadtam �s megesk�dtem r�, hogy a holtomiglan-holtodiglan.    Amikor kicsi voltam, a sz�leim elv�ltak. Ezzel nekem v�get is �rt a gondtalan gyermekkor. F�jdalmas volt. �s a folytat�s is f�jdalmas volt, tudom, hogy hogy �reznek a fiatalok, amikor megtapasztalj�k a csal�djuk felboml�s�t. Ez az ami�rt Bob �s �n mindig nagyon kem�nyen dolgoztunk, hogy Nicknek �s a testv�reinek biztos�thassuk, hogy k�t sz�l� mellett n�jenek fel, egym�s�rt elk�telezve. A holtomiglan-holtodiglan bizony�t�k arra, hogy mennyit jelent ez nekem.    Bob �s �n egy�ltal�n nem voltunk olyan anyagi helyzetbe, hogy gyermek�nk legyen. M�gis mindketten azonnal szerett�nk volna egy gyermeket. Val�sz�n�leg a csal�dom felboml�sa hat�ssal kellet volna, hogy legyen erre. De �n csak egyet tudtam: Gyermeket akarok.    TERHESS�G – N�VEKV� HASSAL, DE ELT�K�LTEN,    HOGY NEM HAGYOM EL MAGAM    A doktorok azt mondj�k, az �sszes bab�ra, az anyam�hben hat�ssal vannak az anya k�rnyezet�ben hallhat� hangok �s dallamok. Ha ez igaz, akkor nem k�rd�ses, hogy Nick �s az �sszes gyermekem mi�rt szereti ennyire a zen�t! De most egy kicsit magamr�l fogok besz�lni.    Bob �s �n egy kicsi h�zban �lt�nk, ami az � �desanyj��, Barbar�� volt. A v�roson k�v�l volt, egy kis falu, Stedman k�zel�ben, New Yorkban. A szomsz�daink mind Bob csal�dj�ba tartoztak, �gy vagy �gy. El voltam szigetelve egy kicsike vid�ki �ton, ifj� h�zask�nt, els� gyermek�t v�r� anyak�nt, minden tekintetben el voltam szigetelve a vil�gt�l �s sokszor nagyon mag�nyos voltam. A f�rjem eg�sz h�ten �ton volt, vezette a teheraut�t az USA k�l�nb�z� pontjaira. Szerencs�s voltam, ha szombatonk�nt �s vas�rnaponk�nt l�ttam. Sokszor azt mondta, hogy van p�r receptje a kamionos szomor�s�gra, megpr�b�ltam k�vetni a tan�csait �s h�tat ford�tani a mag�nynak.    Az egyetlen olyan dologhoz fordultam, ami mindig is �rdekelt, a zen�hez. Bruce Springsteen volt az egyik kedvencem. Nagy rajong�ja voltam. Abban az id�ben    Springsteen zen�je nem volt annyira n�pszer�, sokan nem szerett�k. Bele �rtve a f�rjemet is. Nem szerette hallgatni a zen�j�t. Akkor v�ltozott meg a v�lem�nye, amikor a Born in the USA album napvil�got l�tott. De szerettem Elvis Costellot, a Kiss-t, Foghat-ot, Foreigner-t, �s Lynyrd Skynyrd-et is. �s volt p�r kedvencem Bob kedvenc el�ad�i k�z�l is, Linda Ronstadt, James Taylor �s Fleetwood Mac.    Mivel Bob �ton volt �s szomsz�d a k�zelben nem volt, olyan hangosan hallgathattam a zen�t, ahogy csak akartam. �s sokszor hangosan hallgattam. Azt kell, hogy gondoljam, hogy a zene, amit hallgattam, nagy szerepet j�tszott benne, hogy Nick ennyire szereti a zen�t. Sz�let�se pillanat�t�l kezdve zene vette k�r�l…    A zenehallgat�sn�l t�bbre volt sz�ks�gem, hogy le foglaljam �s sz�rakoztassam magam. Mindig akt�v voltam fizikailag is. K�z�piskol�ban futottam. �n voltam az egyetlen l�ny a csapatban. Egy korai feminista voltam. A fi�kat nem tudtam legy�zni, de �n voltam az edz� titkos fegyvere. A csapatt�rsaim csak az�rt teljes�tettek t�bbet, hogy nehogy egy l�ny gy�zze le �ket!    Milyen fajta fizikai tev�kenys�get tudtam v�gezni a n�vekv� pocakom mellett, amivel egyed�l is boldogulok, �s nem kell nagy hely hozz�? A h�zunk nem volt nagy, semmilyen szempontb�l sem. A t�l a nyakunkon volt, be voltam z�rva egy h�zba, mint a nyugati New York-iak a kem�ny t�l alatt.    �gy elkezdtem t�ncolni, egyed�l a h�zban. Ez, a zene ir�nti szeretetem �s fizikailag is j�l tartott �s eg�szs�ges maradtam a gyermekem n�veked�se alatt. T�k�letes megold�snak t�nt, nem volt senki nem volt senki, aki meglesett volna az ablakon kereszt�l, azt gondolva, hogy nem vagyok magamn�l. Tulajdonk�ppen, r�tal�ltam az �tra, amivel el�zhetem a mag�nyoss�got �s elteltek az v�gtelen hossz�nak t�n� �r�k.    Egyik nap a nappaliban t�ncoltam, miel�tt ellen�rz�sre mentem. Az orvosok janu�r 20-ra �g�rt�k a kicsi megsz�let�s�t. Akkor m�g az orvosok nem tudt�k megmondani biztosra, a sz�letend� gyermek nem�t, �gy �n se tudhattam biztosan, hogy kisfi� lesz e vagy kisl�ny. Volt egy elm�letem: ha az els� gyermekem l�ny lett volna kiss� csal�dott lettem volna. Az volt az elk�pzel�sem, hogy el�sz�r lesz egy fiam, majd p�r �v m�lva egy lesz neki egy kish�ga, akivel j�tszhat. �r�l�k neki, hogy v�g�l ilyen sz�p csal�d j�tt �ssze.    Mindenesetre egyre t�relmetlenebb lettem, ahogy janu�r 27 is el�rkezett. �melyegtem �s f�radt voltam a s�t�l�shoz, kacs�zva j�rtam �s fek�dtem. �gy �reztem magam, mintha egy VW Bog�r lett volna hozz� k�t�zve a hasamhoz, nem lehetett t�l messze egy Bog�r s�ly�t�l. Huszonhetedik�n este elhat�roztam, hogy adok egy kis term�szetes seg�ts�get a kicsinek, hogy v�gre a vil�gra j�jj�n.    A zene volt a sz�l�szn� amikor Nick erre a vil�gra j�tt. Azon a d�lut�n Bruce Springsteen „The promise land”-j�t hallgattam. Egy optimista, munk�soszt�ly dala, amiben az �letr�l �nekel �s hogy hogy �rezz�k magunkat jobban. Osztottam ezt az �rz�st. �s t�ncoltam. M�g ugr�ltam is kicsiket. B�rcsak egyszer tal�lkozn�k Bruce-al �s megk�sz�nhetn�m neki, mert m�snap, este nyolc �rakor, nagy �r�m�mre, a kis Nickolas Gene Carter meg�rkezett erre a vil�gra. A kisfiam megsz�letett, 8 font 14 unci�val (~ 3,9kg), majdnem 9 fonttal. A sz�let�snapja v�letlen�l egybe esett az �desany�m sz�let�snapj�val.    �s Bob is �ppen itthon volt. Nem akartam �gy sz�lni, hogy �ppen valahol �ton van az aut�p�ly�n, �s el�rni sem lehet. Nem lett volna neki j�, ha meg kell �llnia telefon�lni, izgatottan t�rcs�zni �s amiatt agg�dni, hogy lek�si a nagy esem�nyt. Meg pr�b�ltuk �gy alak�tani, hogy �ppen otthon legyen �s siker�lt. Micsoda �gyint�z�s! �s az �sszes leend� nagysz�l� is ott volt, a Jamestown-i k�rh�zban. Nick volt a legels� unoka a csal�dban.    �gy d�nt�tt�nk, hogy Nickolasnak fogjuk elnevezni, t�bb ok miatt is. A kar�csony csak nemr�g m�lt el, �gy az �reg Szent Mikl�s is ihletet adott. A Nickolas bet�z�s�n�l a k �r�sm�dot v�lasztottam, nem pedig a h-t, ami a megszokott volt. (Abban az id�ben szerett�k n�zni a n�pszer� „Eight is enough”-t a tv-ben. A legfiatalabb szt�rt a vid�m band�ban Nicholasnak h�vt�k, ez megragadott benn�nket). A Nickolashoz hozz�tett�k a Gene-t. Ez Bob miatt volt, ez az � k�z�ps� neve.        �JRA FELFEDEZNI MAGUNKAT    Any�nak lenni, a karjaimban tartani az �n picike Nickemet, volt minden, ahogy elk�pzeltem az anyas�got. Nick gy�ny�r� baba volt, �des �s vid�m. De az �let�nk messze volt att�l, hogy t�k�letes legyen. Van egy r�gi mond�s: a sz�ks�g a tal�l�konys�g sz�l�anyja. Nek�nk, az anyas�g �s az apas�g sz�ks�gess� tette, hogy �jra feltal�ljuk magunkat.    Nick sz�let�se ut�n m�g nehezebb volt, hogy Bob eg�sz h�ten �ton van. A vid�ki ter�leten, ahol �lt�nk, nagyon neh�z volt j� munk�t tal�lni. Ha nem vezett�l teheraut�t, dolgozhatt�l benzink�ton vagy egy gy�rban, nem volt sok lehet�s�g az olyanoknak, akik nem rendelkeztek nagy v�gzetts�ggel. A felszolg�l�s el�rhet� munka volt, de csak ny�ron �s nem fizetett valami sokat Elmentem egyetemre fogorvosi asszisztensnek tanulni, de a legk�zelebbi munka Jamestownban volt, j� p�r m�rf�lddel arr�bb. �s �rthet�en �n Nickkel szerettem volna otthon lenni, hogy �n magam tudjam nevelni. Nem tudta elk�pzelni sem, hogy r�hagyom valakire, hogy fel�gyeljen nagyon lelomboz� volt, azut�n a f�rjem eg�szs�gi �llapot�val is probl�m�k ad�dtak. R�gebben gyomor probl�m�i voltak. A nyom�s, hogy el kell tartania egy �j csal�dot, mik�zben � �ton van, nagyon r� nehezedett. Az �llapota s�lyosbodott �s orvosi kezel�sre szorult. Bob legyeng�lt.    Ezzel egy igen megpr�b�ltat� id�szak kezd�d�tt nek�nk. Hossz� ideig, amit soha nem fogok elfelejteni, alig volt el�g p�nz�nk a t�l�l�shez. Hogy a sz�ks�gleteinket fedezni tudjuk r� voltunk k�nyszer�lve az �tel jegyre �s a WIC programra Nick �rdek�ben.    Bob �s �n mindig is nagyon b�szk�k voltunk, vagyunk �s lesz�nk. Hitt�k, hogy minden probl�m�ra akad valami megold�s. Nem adhatod fel. Addig kell keresni, am�g meg nem tal�lod a v�laszt. �rezv�n azt, hogy l�tsz�ks�g meg�llni a saj�t l�badon, eld�nt�tt�k, hogy az ide�lis megold�s, ha bele kezd�nk valami v�llalkoz�sba. �gy egy�tt lehett�nk. �s Nickkel lehett�nk, gy�ny�rk�dhett�nk benne, am�g kicsike volt �s nyomon k�vethett�k a fejl�d�s�t.    Beismert�k, hogy a d�nt�s�nket akad�lyozza, n�h�ny egy�ltal�n nem jelent�ktelen dolog. Az els�: melyik az az �zlet, amihez van szak�rtelm�nk �s tehets�g�nk? A m�sodik: hogy fogjuk finansz�rozni ezt a v�llalkoz�st?    Bob sz�leihez fordultunk. Az any�som egy gy�rban dolgozott. � �s Bob �desapja eg�sz �let�kben kem�nyen dolgoztak, megtakar�tottak, mindig kifizett�k a sz�ml�ikat, �s anyagilag felel�ss�gteljesek voltak. Bob volt az egyed�li gyermek�k. Bob elhat�rozta, hogy meg k�ri �ket, hogy t�mogassanak minket p�nz�gyileg, hogy bele kezdhess�nk az �zletbe, mint fiataloknak, es�ly�nk sem volt hitelt felvenni. Az � j� h�tter�k lehet�v� tette nek�nk, hogy bele kezdj�nk egy �tterem/ b�r v�llalkoz�sba – Anthony’s volt a neve. A Main Streeten volt Westfieldben, New York �llamban. Belev�gtunk, nagy rem�nyekkel �s nagy b�tors�ggal.    Az Anthony el�g lepusztult hely volt. Az �p�letnek pen�sz szaga volt, ez a piszoknak �s a rengeteg mosatlannak volt k�sz�nhet�. Hepehup�s lin�leum padl� volt, ami tele volt    jav�t�sokkal. A hely r�mes �llapota elr�misztette a leend� vev�ket, de nem minket. Fiatalok voltunk �s er�sek. A kem�ny munk�t�l nem ijedt�nk meg. Bob �s �n egy Bob Vila �s Martha Stewart du�-v� v�ltunk �s megtervezt�k, hogy fogjuk �talak�tani a clubot.    Amikor befejezt�k az �talak�t�st a club egy �j arculatot kapott. Itt volt az id�, hogy egy �j nevet kapjon. A Yankee Rebel mellett d�nt�tt�nk, mert az ap�som �s az any�som fizett�k nagylelk�en �s b�ztak benn�nk. Bob anyuk�ja jenki volt, az apuk�ja pedig egy l�zad� Tenesse �llamb�l. A Yankee Rebel embl�ma mell� m�g oda rajzoltuk Yosemite Sam-et is, a j� �reg d�li fi�t amint egy vad�szpusk�t tart a kez�ben. Ezut�n m�r csak p�r vev�re �s sok zen�re volt sz�ks�g�nk.    A nyolcvanas �vek elej�n a diszk� korszakban k�zep�n tartottunk. Erre nem eml�kezhetsz, csak ha az MTV-n n�zed a The 80’-t. A diszk� zene abban az id�ben a rock’n’roll-ra terjedt ki. Nagy ellentmond�sokkal, legal�bb annyian szerett�k, mint amennyien nem szerett�k. Donna Sumer volt a disco-d�va. Gloria Gaynor „I will Survive” c. dal�b�l pedig klasszikus diszk� himnusz lett.    A Yankee Rebel az egyik olyan hely volt a k�rny�k�nk�n, ahol a vend�gek �lvezhett�k a diszk� zen�t. Bobnak �s nekem volt b�tors�gunk j�tszani – �s �lvezni – a zen�t. M�g akkor is, ha a rock’n’roll rajong�k gyakran bemutattak nek�nk. Hab�r sok piszk�l�d�son ment�nk kereszt�l, nem nagyon foglalkoztunk vele. Nem akartunk egy rock b�rt vagy egy counrty �s western szalont tele csirkefog�val. A diszk� zene fejl�d�tt �s hamarosan m�r dance zen�nek is h�vhattuk. Megjelent Michael Jackson Off the Wall �s Thriller c�m� albuma, Bob �s �n egy dance klubot akartunk, sok m�k�val.    Kib�relt�nk egy egy�ttest is. Nagyon t�j�kozott� v�ltunk a helyi zenei �letben. Ez egy kis v�ros volt, kialakult zenei kult�r�val. Csak egyetlen lapban tett�k k�zz� a legfrissebb zenei fejlem�nyeket. Mi ebben hirdett�nk, egy sikeres band�t keresve .    Egy helyi band�t v�lasztottunk, ismertek voltak, de nem h�resek. Most 10,000 Maniacs-k�nt ismerheted �ket. A vez�r�nekes�k, Natalie Merchant, az�ta m�r �n�ll� karrierbe kezdett, mint �nekes �s dalsz�veg�r�. De akkor m�g nem jegyezt�k �ket �s a n�pszer�s�g�k felfel� �vel�ben volt, Natalie �rdekes hangz�s� dal�nak a „Because the Night Belong to Lovers”. Natalie egy helyi iskol�ba j�rt Westfieldben. Az �desap�m egyik koll�g�ja, aki angol tan�r egy k�z�piskol�ban, tan�totta k�lt�szetb�l. Kicsi a vil�g, nem? Eml�kszek, amikor Bob megmondta nekem, hogy bejegyezte ezt az egy�ttest, azt gondoltam, mikor megl�ttam a nev�ket: „Mi? Te egy punk band�t akarsz zen�ltetni a klubba?” Bevallom, a meg�rz�sei c�lba tal�ltak.    Buffalob�l is hoztunk �t egy�tteseket, kb. 50 m�rf�ldre volt t�l�nk. Buffalo nek�nk egy nagy v�ros volt, de 18 �vvel ezel�tt k�zel sem volt akkora, mint ma. Az egyik banda, akiket rendszeresen kib�relt�nk, Ben Hatzel, p�ld�tlan volt. A f� git�rosuk nem csak a kez�vel pengette a h�rokat, hanem a fogaival �s a l�bujjaival is. Ez egy olyan dolog volt, amit l�tni kellett!    A klubunknak olyan j� h�rneve lett, hogy az emberek sz�vesen j�rtak hozz�nk. Ez nem sokkal azel�tt volt, hogy a t�bbi klub tulajdonos elkezdett minket ut�nozni. Ez b�k, felt�teleztem. Az �let�nk nagyon elfoglalt volt. Ez a tapasztalat k�s�bb ny�lv�n pont kap�ra j�tt Nickn�l, de akkor egyenl�re sokkal jobban agg�dtam az�rt, hogy a klub mit fog tenni az �n kicsik�mmel.        EGY M�SMILYEN DOBOS    Egyik �jszaka N�metorsz�gban 1996-ban, Nick egy olyan oldal�r�l k�sz�lt bemutatkozni, amelyikr�l od�ig a rajong�k nem ismert�k. Nick �s a BSB egy Frankfurti fesztiv�lon l�ptek fel, amib�l azt�n egy vide� is lehetett volna „Backstreet Boys Live in Concert” c�mmel.    �gy a koncert harmadik negyed�n�l a sz�npad els�t�t�lt. Nem lehetett l�tni a rajong�kat, de hallani lehetett, ahogyan sik�toztak. Azt�n a s�t�ts�g k�zep�b�l el�bukkant egy dobfelszerel�s, valahonnan a sz�npad al�l. F�st gomolygott k�r�l�tte. K�k f�nyek vil�g�tott�k meg a dobokat. Azt�n a reflektor felgy�lt �s Nick ott �llt. Odas�t�lt a rejt�lyes m�don el�t�n� dobhoz. N�maj�t�k. K�r�l n�zett �s megd�rzs�lte az �ll�t. K�ne vagy nem k�ne?    Azt�n a dobok m�g� s�t�lt �s le�lt. Egy Red Sox-os baseball ing volt rajta, felemelte a dobver�ket, megp�rgette �ket, meg�t�tte a basszust a jobb l�b�val, megr�zta a haj�t, besz�vta az ajkait �s elkezdett j�tszani. Wow! Nagyszer� volt!    „Nick akkor j�tt r� el�sz�r, hogy �rdekli a dobol�s, amikor Lou Pearlman egyik �reg dobfelszerel�s�n pr�b�lt j�tszani.”    Nem voltam meglep�dve. A Backstreet Boys kezdetekor sok id�t t�lt�tt�nk Lou Pearlman h�z�ban. Nick mindig a dobfelszerel�s k�r�l �l�lkodott. Egyik nap Lou azt mondta neki, hogy legyen az �v�.    Eleinte Nick mag�t�l tanult. Ha valaki meg tud tanulni dobolni hall�s alapj�n, akkor az Nick volt. Teljesen sim�n ment neki. Azt�n amikor a BSBnek lett egy �l� egy�ttese a h�tt�rben, elkezdett leck�ket venni a dobost�l. Nick dobtud�sa nagyon gyorsan fejl�d�tt. Azon az est�n Frankfurtban Nick k�sz volt teljesen profin j�tszani. Egy nagyszer� sz�l� r�szt adott el�. Azt�n csatlakozott Kevinhez �s egy�tt el�adt�k az �j ballad�jukat, aminek „Ten Thousand Promises” volt a c�me.    Azon az est�n Nick el�ad�sa fel id�zte az altat�dal kopog�s�t ami egyszer r�gen a b�lcs�j�t ringatta. Amikor kicsi volt a Yankee Rebel f�l�tt laktunk. Konyha nem volt a lakoszt�lyunkban. Minden konyhai dolgot az �tterem konyh�j�ban csin�ltam, ami el�g sok rohang�l�st eredm�nyezett le-fel mik�zben Nicket is cipeltem magammal a karomban. Amikor gyermek volt mindig zene �s emberek vett�k k�r�l.    Egy h�tv�gi este, egy p�tmam�t kellet volna fogadnom Nick mell�, am�g �n lent dolgozok. Egyszerre kevertem italokat, csapoltam a s�rt, mint kocsm�ros csin�ltam a cheeseburgereket �s s�t�ttem a s�lt krumplit, mint egy szak�cs �s kiszolg�ltam a vend�geket, mint egy pinc�rn�. �s m�g DJ is voltam k�zben. Minden �r�ban angolosan t�voztam �s felmentem megn�zni a kisfiamat.    �ppen �r�lt m�don adtam el�, mint „f�ldszinti Jill” �s „Emeleti anya”, amikor meg �lltam Nick kis�gya mellett �s meglep�dtem rajta, hogy a zene �s a rezg�s hogyan hat r�. Az �temes rezg�s volt a k�z amely Nicky kis�gy�t ringatta. A banda nagyon hangosan j�tszott, m�g a t�ny�rok a szekr�nyben is �temre cs�r�mp�ltek. A basszus olyan er�vel ver�d�tt vissza, hogy a falak belerezegtek �s l�ktettek. A kis�gy mellett �lltam �s �reztem, ahogy sz� szerint a dobperg�sre rezeg az �gya is.    Hab�r �n agg�dva figyeltem gy�ny�r� fiamat, Nick egy�ltal�n nem volt izgatott. Tulajdonk�ppen mindig csendesen aludt, a kicsike sz�ja mosolyra g�rb�lt. Olyan b�k�snek l�tszott! Soha nem l�rm�zott. Olyan volt, mintha a z�g�s �s az �ri�si d�b�rg�s ringatt�k volna el. Olyan volt, mintha dob �temes perg�se egy�tt j�tszott volna az �n kicsik�m m�ly leveg�v�teleivel. K�ts�gtelen, ez volt az ahonnan eld�lt, hogy Nick dobos lesz.    A tavalyi ny�ri turn� alatt, felveszi a dobver�ket, hogy elj�tssza a „Qiut Playing Games”-t. �s a dob tov�bb sz�l…    Oldal tetej�re